updated Russian translation

3 messages Options
Embed this post
Permalink
Alexander Vesnenok

updated Russian translation

Reply Threaded More More options
Print post
Permalink
I've got updated Russian translations forĀ  plone-ru.po and Ploneboard. I'd like to contribute them to the society. Files can be downloaded here
http://www.ploner.ru/faily


------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
Vincent Fretin

Re: updated Russian translation

Reply Threaded More More options
Print post
Permalink
Hi,

On Mon, Mar 2, 2009 at 10:24 PM, Alexander Vesnenok <[hidden email]> wrote:
> I've got updated Russian translations forĀ  plone-ru.po and Ploneboard. I'd
> like to contribute them to the society. Files can be downloaded here
> http://www.ploner.ru/faily
I commited your plone-ru.po file and resynced it. Please get a
synchronised plone-ru.po and other russian po files here:
https://svn.plone.org/svn/collective/PloneTranslations/trunk/i18n/

plone.app.locales is already released, so your translation will not be
in Plone 3.2.2, sorry.
But you can continue to update your translation so russian will be
100% translated for 3.2.3 or/and 3.3! ;-)

Do you know it's very easy to have commit privilege on the collective
repository so you can commit yourself your translation?
You need an account on plone.org
Then you create an "administrative request" ticket at
https://dev.plone.org/plone.org/newticket
in the "commitaccess" component.
You say: "Can I have commit access to the collective repository so I
can commit russian translation. My account is [yourlogin].
Thanks."
You wait a couple of hours that somebody handle the request and then
you can commit your translation directly.

For Ploneboard, please contact the maintainer of Ploneboard directly.
Ploneboard is not maintained in PloneTranslations.

Cheers,
--
Vincent Fretin

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
Vincent Fretin

Re: updated Russian translation

Reply Threaded More More options
Print post
Permalink
On Tue, Mar 3, 2009 at 11:23 AM, Vincent Fretin
<[hidden email]> wrote:
> For Ploneboard, please contact the maintainer of Ploneboard directly.
> Ploneboard is not maintained in PloneTranslations.

I didn't see that Products.Ploneboard is in the collective repository.
I commited your translation to Ploneboard and resynchronized the po
files for everyone.
Please get again the po files, update it and resend it to me:
http://svn.plone.org/svn/collective/Products.Ploneboard/trunk/

Thanks Alexander for your contribution to russian translation.
--
Vincent Fretin

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n