On Fri, 2007-11-09 at 02:05 +0200, nikos569 wrote:
> in audacity.pot, there is this string:
>
> Data will be piped to standard in. \"%f\" will be replaced with output
> filename selected.
> Does it need to be refaced?
I'm not sure I understand the question. The %f should remain the same in
the translated string (it's a literal %, i.e. will be printed to the
user as "%f"). The rest can be translated as normal.
The point is that you the user should enter some text into the box which
is below this message, which should contain the characters %f. The text
entered will then be run as a command, but with the %f the user entered
replaced by the file name the user chose in the Export dialogue.
Richard
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems? Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >>
http://get.splunk.com/_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
