Vincent Fretin, on 2009-04-20:
> --===============4711461900151176806==
> Content-Type: multipart/alternative; boundary=00151750da6018ad1e0467f91112
>
> --00151750da6018ad1e0467f91112
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> Content-Transfer-Encoding: 7bit
>
> Hi,
>
> ca, it, eu, es, tr, fr, ja are 100% translated.
>
> zh-tw, pt, sv, nl have 3 fuzzies and 1 not translated in plone.
Thanks for the heads up. I fixed nl (Dutch).
> sv have 8 not translated in cmfeditions.
> nl have 1 not translated in linguaplone.
The missing linguaplone one is a strange one:
#: LinguaPlone/browser/menu.py:66
msgid "title_manage_translations"
msgstr ""
This has no Default string so it is hard to translate. And in fact
when looking at the code the English default is an empty string and
no text is really necessary anyway. Looks like either an error or an
option that is given to other languages in case they want/need it.
>From LinguaPlone/browser/menu.py:
"title" : _(u"label_manage_translations",
default=u"Manage translations..."),
"description" : _(u"title_manage_translations",
default=u""),
And this has been there since September 2007 (r16956). Hanno, you
have been working on LinguaPlone lately. Do you see any harm in just
making the description an untranslated u'' here? Or we just add
'Manage translations' there as well...
--
Maurits van Rees |
http://maurits.vanrees.org/ Work |
http://zestsoftware.nl/"This is your day, don't let them take it away." [Barlow Girl]
------------------------------------------------------------------------------
Stay on top of everything new and different, both inside and
around Java (TM) technology - register by April 22, and save
$200 on the JavaOne (SM) conference, June 2-5, 2009, San Francisco.
300 plus technical and hands-on sessions. Register today.
Use priority code J9JMT32.
http://p.sf.net/sfu/p_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
