not sure of spelling but dena diena

[koberocks8]

im looking for an authentic dutch translation of dena diena i cannot find it anywhere other than diena might mean serve in english . any help would be appreciated thank you.

[Rhema]

Your phrase "dena diena" does not sound in the least like Dutch to me.

[koberocks8]

it is an old phrase that is supposed to mean pine the witch from a long time ago would you know of anywhere else i could look for a translation for it  thnx for the reply

--- On Sat, 10/10/09, Rhema (via Nabble) <[hidden email]> wrote:

From: Rhema (via Nabble) <[hidden email]>
Subject: Re: not sure of spelling but dena diena
To: "koberocks8" <[hidden email]>
Date: Saturday, October 10, 2009, 2:25 PM

Your phrase "dena diena" does not sound in the least like Dutch to me.

---

View message @ http://n2.nabble.com/not-sure-of-spelling-but-dena-diena-tp3791958p3800721.html
To unsubscribe from not sure of spelling but dena diena, click here.

[EGM74]

Okay, i think you spelt things wrong but phonetically we could understand what you are looking for.
Or at least get you closer to what you need.

Den = Pine
denne = of the pine

to serve = dienen