Bonjour,
J'ai uniformisé les titres des colonnes sur la page partage. Pour les
quatres colonnes, les verbes sont donc en majuscule.
Personnellement je préfère avoir le titre de la colonne en majuscule,
je trouve que ça rend mieux qu'en minuscule.
En tout cas c'est mieux quand tous les titres sont uniformes.
Vincent Fretin
On Thu, Jun 25, 2009 at 5:21 PM, Vincent Fretin<
[hidden email]> wrote:
> Author: vincentfretin
> Date: Thu Jun 25 15:21:03 2009
> New Revision: 88814
>
> Modified:
> PloneTranslations/trunk/i18n/plone-fr.po
> Log:
> Add uppercase for the second word in sharing column titles
>
> Modified: PloneTranslations/trunk/i18n/plone-fr.po
> ==============================================================================
> --- PloneTranslations/trunk/i18n/plone-fr.po (original)
> +++ PloneTranslations/trunk/i18n/plone-fr.po Thu Jun 25 15:21:03 2009
> @@ -8488,7 +8488,7 @@
> #. Default: "Can edit"
> #: plone.app.workflow/plone/app/workflow/localroles.py:23
> msgid "title_can_edit"
> -msgstr "Peut modifier"
> +msgstr "Peut Modifier"
>
> #. Default: "Can review"
> #: plone.app.workflow/plone/app/workflow/localroles.py:35
> @@ -8498,7 +8498,7 @@
> #. Default: "Can view"
> #: plone.app.workflow/plone/app/workflow/localroles.py:17
> msgid "title_can_view"
> -msgstr "Peut voir"
> +msgstr "Peut Voir"
>
> #. Default: "Cancel check-out of ${object_title}."
> #: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/cancel.pt:11
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> Collective-checkins mailing list
>
[hidden email]
>
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/collective-checkins>
_______________________________________________
Plone-FR mailing list
[hidden email]
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-fr
