Sorry, but these Frisian names are unique. Names like Jan, Klaas or Piet could be translated respectively with John, Nicholas or Nick (Klaas = Nikolaas), and Pete.
Did you try googling the names? meaning of Baukje for instance... or otherwise "betekenis van Baukje"
or 'herkomst van Baukje'.
Good luck!