Vietnamese translation for GRASS in wxPython

[Le Quoc Thai]

Dear translators,

First of all, let me say "Hello!" to all of you in my language "Xin chào!".

My name is Thai. I am a researcher at the Institute of Information
Technology - Vietnamese Academy of Science and Technology.

I have taken part in a 3 month project using GRASS 6.4 RC3, and my team
has been involved in doing localization of GRASS in Vietnamese for
almost 4 weeks.

So, this is just a notification to let you know that 75% of messages for
wxPython GUI has been translated already. Please see two sample
screenshots on my PC running Ubuntu Jaunty.

For now, would you mind to show me how I can submit our translation to
the main project?

In the coming time, we will work closely with Manh - one of the first
translator for Grass Tcl/Tk - as we had already done the last two weeks,
to have a consistent & unified Vietnamese vocabulary for GRASS.

Yours sincerely,

Thai L.Q



_______________________________________________
grass-translations mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-translations

[Markus Neteler]

Dear Thai L.Q.,

excellent work - please send the files as personal email to
me, I'll upload them in all relevant GRASS versions then.

Best regards,
Markus

On Mon, Aug 10, 2009 at 11:20 AM, Le Quoc Thai<[hidden email]> wrote:

> Dear translators,
>
> First of all, let me say "Hello!" to all of you in my language "Xin chào!".
>
> My name is Thai. I am a researcher at the Institute of Information
> Technology - Vietnamese Academy of Science and Technology.
>
> I have taken part in a 3 month project using GRASS 6.4 RC3, and my team
> has been involved in doing localization of GRASS in Vietnamese for
> almost 4 weeks.
>
> So, this is just a notification to let you know that 75% of messages for
> wxPython GUI has been translated already. Please see two sample
> screenshots on my PC running Ubuntu Jaunty.
>
> For now, would you mind to show me how I can submit our translation to
> the main project?
>
> In the coming time, we will work closely with Manh - one of the first
> translator for Grass Tcl/Tk - as we had already done the last two weeks,
> to have a consistent & unified Vietnamese vocabulary for GRASS.
>
> Yours sincerely,
>
> Thai L.Q
>
> _______________________________________________
> grass-translations mailing list
> [hidden email]
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-translations
>
>

_______________________________________________
grass-translations mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-translations