Updated Dutch (nl) translation

[Thomas De Rocker]

Some javascript/style in this post has been disabled (why?)

Hello

Updated translations are attached.

Regards

Thomas

---

Lentekriebels? Speel samen met je vrienden de spelletjes die Windows Live je aanbiedt!

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

[Leo-8]

Thomas De Rocker wrote:

> Hello
>
> Updated translations are attached.
>
> Regards
>
> Thomas
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Lentekriebels? Speel samen met je vrienden de spelletjes die Windows
> Live je aanbiedt! <http://www.messengerbillboard.be/nl/play>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
> is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
> developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
> ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
> http://p.sf.net/sfu/devconf
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> [hidden email]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>  

Hallo Thomas,

Hoe doe ik dit? Slepen naar de .nl-map?

Groet, Leo

--
Surf Safe!! <http://my.opera.com/surfsafe/blog/>



------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

[Gale (Audacity Team)]

| From Thomas De Rocker <[hidden email]>
| Wed, 30 Sep 2009 19:45:16 +0200
| Subject: [Audacity-translation] Updated Dutch (nl) translation
> Updated translations are attached.

Thanks, Thomas. I've committed both files and
updated the web site.



Gale
 


------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

[Thomas De Rocker]

Some javascript/style in this post has been disabled (why?)

Hey Leo

Eerst het .po-bestand openen met poEdit, en gewoon op "opslaan" klikken. In dezelfde map als het po-bestand zal nu een .mo-bestand staan (nl.mo).

Je verandert de naam van het .mo-bestand naar audacity.mo en je plaatst het in de map "nl" in de map met talen van Audacity.

Dan open je audacity opnieuw, en je zou de nieuwe vertalingen moeten zien.

Ik zou echter niet aanraden om dit te doen, omdat de versie die downloadbaar is op de site nu 100 % vertaald is. De geüpdatete vertaling geldt voor een nieuwe beta-versie die nog niet uit is.

Groeten

Thomas

---

Gratis verblufffende panoramafoto's maken? Met Photo Gallery is dit zo gebeurd.
------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation