Translation of collective.amberjack

[Vincent Fretin]

Hello

I'm working on the Amberjack PLIP, if you have no idea what it is, please read the ticket:
https://dev.plone.org/plone/ticket/9324

You can test the actual work like this:
svn co https://svn.plone.org/svn/plone/buildouts/plone-coredev
cd plone-coredev/branches/4.0
python bootstrap.py
bin/buildout -c plips/plip9324-amberjack.cfg

- create a Plone Site
- install Amberjack, Amberjack tour launcher, eventually Amberjack tour creator if want to create your own.
- Go to home
- click on manage portlets, edit the amberjack one to select a tour, save
- Go to home
- Launch the tour via the portlet

I need you to translate in your language the following file:
https://svn.plone.org/svn/collective/collective.amberjack.metatour/trunk/collective/amberjack/metatour/locales/collective.amberjack.metatour.pot
https://svn.plone.org/svn/collective/collective.amberjack.portlet/trunk/collective/amberjack/portlet/locales/collective.amberjack.portlet.pot

For example to create the german translation
cd src/collective.amberjack.portlet/collective/amberjack/portlet/locales
svn mkdir de
svn mkdir de/LC_MESSAGES
cp collective.amberjack.portlet.pot de/LC_MESSAGES/collective.amberjack.portlet.po
svn add de/LC_MESSAGES/collective.amberjack.portlet.po

edit de/LC_MESSAGES/collective.amberjack.portlet.po :
- remove the first line " --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY"
- replace PACKAGE by collective.amberjack.portlet, remove VERSION
- configure properly Language-Code, Language-Name, Language-Team
translate with poedit
svn ci -m"Added German translation"

If you have any questions, please ask. I can create the po file for you if needed.

The pot file for tours written by Sam Knox will come soon.

Thank you everyone

Vincent Fretin
Ecreall
Site : http://vincentfretin.ecreall.com

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

[Vincent Fretin]

Hello,

We now have a new portlet which list all available tours, so no need to edit the portlet after you installed the product.

You have 2 strings in:
https://svn.plone.org/svn/collective/collective.amberjack.portlet/trunk/collective/amberjack/portlet/i18n/collective.amberjack.portlet-plone.pot

We have 3 tours implemented on the 12 tours Sam Knox wrote.
You can start to translate these tour:
https://svn.plone.org/svn/collective/collective.amberjack.plonetour/trunk/collective/amberjack/plonetour/locales/collective.amberjack.plonetour.pot

Vincent

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

[Vincent Fretin]

To try the tours, you can obviously fetch only the plone 4 branch and not all plone-coredev. I don't know why I wrote this. :-)

So all you have to do is:
https://svn.plone.org/svn/plone/buildouts/plone-coredev/branches/4.0 plone-coredev-4.0
cd plone-coredev-4.0
python bootstrap.py
bin/buildout -c plips/plip9324-amberjack.cfg
bin/instance fg

If you want to update the buildout:
bin/develop up -vf
and restart the instance.

The pot files you have to copy and translate are:
https://svn.plone.org/svn/collective/collective.amberjack.metatour/trunk/collective/amberjack/metatour/locales/collective.amberjack.metatour.pot
https://svn.plone.org/svn/collective/collective.amberjack.portlet/trunk/collective/amberjack/portlet/locales/collective.amberjack.portlet.pot
https://svn.plone.org/svn/collective/collective.amberjack.portlet/trunk/collective/amberjack/portlet/i18n/collective.amberjack.portlet-plone.pot
https://svn.plone.org/svn/collective/collective.amberjack.plonetour/trunk/collective/amberjack/plonetour/locales/collective.amberjack.plonetour.pot
The last pot will be updated when other tours are implemented, but you can start to translate now.

We have currently French and Italian. I hope soon Spanish. And your language?

Vincent

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n