Hi,
For atcontenttypes domain in Plone 4, you have 3 new messages.
New Items and Pages now uses label_summary/Summary instead of
label_description/Description.
but still use "help_description/A short summary of the content." in
plone domain. This string is marked as fuzzy because a final dot was
added.
You certainly want to translate by the same thing the word "summary"
in those two messages.
The two other messages are "in the past" and "in the future". You find
that when you add a Start date, relative date criterion in a
collection.
Vincent Fretin
Ecreall
Site :
http://vincentfretin.ecreall.com------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
