Same msgid for two different strings

[Marco De Vitis]

Hi,
atcontenttypes.pot and plone.pot contain two strings having the same msgid:

(from atcontenttypes.pot)
#. Default: "Event URL"
#: ATContentTypes/content/event.py:135
msgid "label_url"
msgstr ""

(from plone.pot)
#. Default: "URL"
#: widget label of StringWidget - description "Add http://
#: to link outside the site."
#: widget label of StringWidget - description "Web address with more
info about the event. Add http://
msgid "label_url"
msgstr ""

As a consequence, when a Plone site is used in a language other than
English (I tested Italian, Spanish and French), and you add a new "link"
item, the label for the URL field shows "Event URL" (localized, of
course), which is wrong: it should simply be "URL".

Can anyone fix it? Or should I file a bug instead?

--
Ciao,
   Marco.


-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

[Marco De Vitis]

Il 1-06-2008 23:42, Marco De Vitis ha scritto:

> atcontenttypes.pot and plone.pot contain two strings having the same msgid:
[...]
> Can anyone fix it? Or should I file a bug instead?

Ok, looks like this list is desolately deserted, which is a really bad
thing :((.
I filed a bug for this problem, ticket #8197.

--
Ciao,
   Marco.


-------------------------------------------------------------------------
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It's the best place to buy or sell services for
just about anything Open Source.
http://sourceforge.net/services/buy/index.php
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

[Hanno Schlichting-2]

Marco De Vitis wrote:
> Il 1-06-2008 23:42, Marco De Vitis ha scritto:
>
>> atcontenttypes.pot and plone.pot contain two strings having the same msgid:
> [...]
>> Can anyone fix it? Or should I file a bug instead?

Filing a bug is the appropriate thing to do here. Bug reports on mailing
list will get lost. There's a reason why we use bug trackers after all ;)

> Ok, looks like this list is desolately deserted, which is a really bad
> thing :((.

The list is not deserted. It is only low-volume and not too many people
read it, as it is very specialized. If you have a bug report, file it is
a bug or use the Plone General (aka plone-users) mailing list to get
some quick feedback.

> I filed a bug for this problem, ticket #8197.

Thanks, for the report.

Hanno


-------------------------------------------------------------------------
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It's the best place to buy or sell services for
just about anything Open Source.
http://sourceforge.net/services/buy/index.php
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

[Marco De Vitis]

Il 5-06-2008 15:28, Hanno Schlichting ha scritto:

> Filing a bug is the appropriate thing to do here. Bug reports on mailing
> list will get lost. There's a reason why we use bug trackers after all ;)

Maybe I just needed a second opinion before being sure it really was a
bug to be reported.

>> Ok, looks like this list is desolately deserted, which is a really bad
>> thing :((.
>
> The list is not deserted. It is only low-volume and not too many people

Might be as you write, but seeing most of Dietrich Pescoller's help
request mails go unanswered, together with mine, was not a nice sign.
People offering for translation support should not be ignored.
"low-volume" does not necessarily mean "low replies-to-total-messages
ratio" ;).

--
Ciao,
   Marco.


-------------------------------------------------------------------------
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It's the best place to buy or sell services for
just about anything Open Source.
http://sourceforge.net/services/buy/index.php
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n