Re: Spanish website

4 messages

Re: Spanish website

Reply Threaded

Hi everybody

This is a new revision of the Spanish Translation of the website.
We'll try to keep it up-to-date.

Antonio Paniagua

2009/9/3 Gale Andrews <[hidden email]>:

>
> | From [hidden email]
> | Thu, 3 Sep 2009 19:20:54 +0200 (CEST)
> | Subject: [Audacity-translation] website pot
>> Is it possible to have a new website.pot version ?
>> The last one is dated as 9 august 2009 and news strings are presents.
>
> If you go to:
> http://audacity.sourceforge.net/community/translation
>
> right-click over "Latest audacity_website.pot file" and "save as",
> you will get the latest version (02 September 2009).
>
> The date of the file shows incorrectly online because there is a
> problem at the moment with "make" compiling one of the web site
> .po files. Because of that problem, community/potdates.inc which
> controls the displayed date doesn't get updated.
>
>
>
>
> Gale
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
> what you do best, core application coding. Discover what's new with
> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> [hidden email]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

audacity_website.es.po.zip (164K) Download Attachment

Gale (Audacity Team)

Re: Spanish website

Reply Threaded

| From Antonio P <[hidden email]>
| Fri, 4 Sep 2009 09:02:08 -0700
| Subject: [Audacity-translation] Spanish website
>
> This is a new revision of the Spanish Translation of the website.
> We'll try to keep it up-to-date.

Thanks, Antonio. I've committed it and it's live. When you translate
again, I noticed on:
http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=files&i=data-folder&lang=es

that you did not translate "You should not touch the .au files yourself,
or move or rename the _data folder". The text is only inside 
bold tags for emphasis, so it's fine to translate it.

Thanks

Gale

> 2009/9/3 Gale Andrews <[hidden email]>:
> >
> > | From [hidden email]
> > | Thu, 3 Sep 2009 19:20:54 +0200 (CEST)
> > | Subject: [Audacity-translation] website pot
> >> Is it possible to have a new website.pot version ?
> >> The last one is dated as 9 august 2009 and news strings are presents.
> >
> > If you go to:
> > http://audacity.sourceforge.net/community/translation
> >
> > right-click over "Latest audacity_website.pot file" and "save as",
> > you will get the latest version (02 September 2009).
> >
> > The date of the file shows incorrectly online because there is a
> > problem at the moment with "make" compiling one of the web site
> > .po files. Because of that problem, community/potdates.inc which
> > controls the displayed date doesn't get updated.
> >
> >
> >
> >
> > Gale
> >
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------------
> > Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
> > trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
> > what you do best, core application coding. Discover what's new with
> > Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> > _______________________________________________
> > Audacity-translation mailing list
> > [hidden email]
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
> >

Antonio Paniagua

Re: Spanish website

Reply Threaded

Sorry, my mistake. I'm sending you a fixed version.

Thanks for your help.

Antonio Paniagua

2009/9/4 Gale Andrews <[hidden email]>:

>
> | From Antonio P <[hidden email]>
> | Fri, 4 Sep 2009 09:02:08 -0700
> | Subject: [Audacity-translation] Spanish website
>>
>> This is a new revision of the Spanish Translation of the website.
>> We'll try to keep it up-to-date.
>
> Thanks, Antonio. I've committed it and it's live. When you translate
> again, I noticed on:
> http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=files&i=data-folder&lang=es
>
> that you did not translate "You should not touch the .au files yourself,
> or move or rename the _data folder". The text is only inside 
> bold tags for emphasis, so it's fine to translate it.
>
>
> Thanks
>
>
> Gale
>
>
>
>
>> 2009/9/3 Gale Andrews <[hidden email]>:
>> >
>> > | From [hidden email]
>> > | Thu, 3 Sep 2009 19:20:54 +0200 (CEST)
>> > | Subject: [Audacity-translation] website pot
>> >> Is it possible to have a new website.pot version ?
>> >> The last one is dated as 9 august 2009 and news strings are presents.
>> >
>> > If you go to:
>> > http://audacity.sourceforge.net/community/translation
>> >
>> > right-click over "Latest audacity_website.pot file" and "save as",
>> > you will get the latest version (02 September 2009).
>> >
>> > The date of the file shows incorrectly online because there is a
>> > problem at the moment with "make" compiling one of the web site
>> > .po files. Because of that problem, community/potdates.inc which
>> > controls the displayed date doesn't get updated.
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > Gale
>> >
>> >
>> >
>> > ------------------------------------------------------------------------------
>> > Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
>> > trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
>> > what you do best, core application coding. Discover what's new with
>> > Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
>> > _______________________________________________
>> > Audacity-translation mailing list
>> > [hidden email]
>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>> >
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
> what you do best, core application coding. Discover what's new with
> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> [hidden email]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>

audacity_website.es.po.zip (164K) Download Attachment

Gale (Audacity Team)

Re: Spanish website

Reply Threaded

| From Antonio P <[hidden email]>
| Fri, 4 Sep 2009 12:53:04 -0700
| Subject: [Audacity-translation] Spanish website
> Sorry, my mistake. I'm sending you a fixed version.
>
> Thanks for your help.
>
> Antonio Paniagua

Thanks, committed and live on the site.

Gale

> 2009/9/4 Gale Andrews <[hidden email]>:
> >
> > | From Antonio P <[hidden email]>
> > | Fri, 4 Sep 2009 09:02:08 -0700
> > | Subject: [Audacity-translation] Spanish website
> >>
> >> This is a new revision of the Spanish Translation of the website.
> >> We'll try to keep it up-to-date.
> >
> > Thanks, Antonio. I've committed it and it's live. When you translate
> > again, I noticed on:
> > http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=files&i=data-folder&lang=es
> >
> > that you did not translate "You should not touch the .au files yourself,
> > or move or rename the _data folder". The text is only inside 
> > bold tags for emphasis, so it's fine to translate it.
> >
> >
> > Thanks
> >
> >
> > Gale
> >
> >
> >
> >
> >> 2009/9/3 Gale Andrews <[hidden email]>:
> >> >
> >> > | From [hidden email]
> >> > | Thu, 3 Sep 2009 19:20:54 +0200 (CEST)
> >> > | Subject: [Audacity-translation] website pot
> >> >> Is it possible to have a new website.pot version ?
> >> >> The last one is dated as 9 august 2009 and news strings are presents.
> >> >
> >> > If you go to:
> >> > http://audacity.sourceforge.net/community/translation
> >> >
> >> > right-click over "Latest audacity_website.pot file" and "save as",
> >> > you will get the latest version (02 September 2009).
> >> >
> >> > The date of the file shows incorrectly online because there is a
> >> > problem at the moment with "make" compiling one of the web site
> >> > .po files. Because of that problem, community/potdates.inc which
> >> > controls the displayed date doesn't get updated.
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > Gale
> >> >