Plone magyar fordítása

[Balazs Ree]

Sziasztok!

Megérett az idő a Plone magyar fordításának megcsinálására. Mivel a 2.5
verzió fordításai el lettek távolítva, 0% körülire csökkent a magyar
nyelvi támogatás.

Mivel a magyar terjedés szempontjából a fordítás nagyon fontos lenne,
végül rászántam magam, hogy nekiállok és megcsinálom az egészet. Ha
valaki esetleg elkezdett dolgozni ezen, és van félkész anyaga, az
szóljon! Ha valakit esetleg érdekel az, hogy segítsen, annak is nagyon
örülnék.

Ennek eredménye az lesz, hogy a 3.1 verzió teljes magyar támogatással
lesz kiadva.

--
Balazs Ree



_______________________________________________
Plone-Hungary mailing list
[hidden email]
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-hungary

[Gyula Berke]

Szia Balázs,

Ha gondolod egyszerűbb szövegeket bevállalok. Szabad fordítás gondolom, ugye? :-)

Küldheted magán levélbe a feladatokat :-)

Üdv,
Gyula

2008/2/9 Balazs Ree <[hidden email]>:

Sziasztok!

Megérett az idő a Plone magyar fordításának megcsinálására. Mivel a 2.5
verzió fordításai el lettek távolítva, 0% körülire csökkent a magyar
nyelvi támogatás.

Mivel a magyar terjedés szempontjából a fordítás nagyon fontos lenne,
végül rászántam magam, hogy nekiállok és megcsinálom az egészet. Ha
valaki esetleg elkezdett dolgozni ezen, és van félkész anyaga, az
szóljon! Ha valakit esetleg érdekel az, hogy segítsen, annak is nagyon
örülnék.

Ennek eredménye az lesz, hogy a 3.1 verzió teljes magyar támogatással
lesz kiadva.

--
Balazs Ree



_______________________________________________
Plone-Hungary mailing list
[hidden email]
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-hungary

--

Berke Gyula (Eyesis)

_______________________________________________
Plone-Hungary mailing list
[hidden email]
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-hungary

[Daniel Dekany]

Saturday, February 9, 2008, 1:30:27 AM, Balazs Ree wrote:

> Sziasztok!
>
> Megérett az idő a Plone magyar fordításának megcsinálására. Mivel a 2.5
> verzió fordításai el lettek távolítva, 0% körülire csökkent a magyar
> nyelvi támogatás.
>
> Mivel a magyar terjedés szempontjából a fordítás nagyon fontos lenne,
> végül rászántam magam, hogy nekiállok és megcsinálom az egészet. Ha
> valaki esetleg elkezdett dolgozni ezen, és van félkész anyaga, az
> szóljon! Ha valakit esetleg érdekel az, hogy segítsen, annak is nagyon
> örülnék.
>
> Ennek eredménye az lesz, hogy a 3.1 verzió teljes magyar támogatással
> lesz kiadva.

És a 3.1-hez készült fordítás kompatibilis a 2.5-el?

--
Best regards,
 Daniel Dekany



_______________________________________________
Plone-Hungary mailing list
[hidden email]
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-hungary

[Balazs Ree]

On Sun, 10 Feb 2008 01:46:03 +0100, Daniel Dekany wrote:

> Saturday, February 9, 2008, 1:30:27 AM, Balazs Ree wrote:

>> Ennek eredménye az lesz, hogy a 3.1 verzió teljes magyar támogatással
>> lesz kiadva.
>
> És a 3.1-hez készült fordítás kompatibilis a 2.5-el?

Nem, de nyilván a régi fordítást kell alapul venni az újhoz.

--
Balazs Ree



_______________________________________________
Plone-Hungary mailing list
[hidden email]
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-hungary