OSGeo en las 5as jornadas gvSIG

[Jorge Sanz (OSGeo)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Buenas,

Mañana acaba el período de recepción de propuestas para las 5as jornadas
gvSIG[1].

Hace ya un tiempo creé una página para el evento en el wiki de OSGeo que
más o menos he ido actualizando[2].

El caso es que en su momento hablamos de tener un espacio para presentar
el capítulo así que me parecería abusar de la confianza no presentarnos
por el cauce "oficial" y he escrito un resumen que mañana habría que
presentar[3].

Está muy "inspirado" en el resumen presentado el año pasado, y me he
puesto yo como autor. Si alguien le apetece presentar el capítulo en las
jornadas que lo diga y con gusto le cedo el honor :-)

Además de la presentación del capítulo, Luis Sevilla y un servidor, si
todo va bien, presentaremos la participación de gvSIG y OSGeo en el
Google Summer of Code.

Saludos

[1] http://jornadas.gvsig.org/
[2] http://wiki.osgeo.org/wiki/5th_gvSIG_Conference
[3]
http://wiki.osgeo.org/wiki/OSGeo_y_el_Capítulo_Hispanohablante_en_las_5as_jornadas_gvSIG
- --
Jorge Gaspar Sanz Salinas
Ingeniero en Geodesia y Cartografía
http://es.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQEcBAEBAgAGBQJKwMrsAAoJEAOYD75lvHdBnd8H/RVLItAy71oSlOz5Jw6THQXK
2/VnHunn+WHQXG7Ds9/yjco6Jt7gBCOsFRLvjAmym1GteKMrGSEE1qmbLCCtJHAJ
sDVK2E/vqND94WrAfRI8YEnQ0C08SIrWM3hTs1WQJ59fnTxI0XD0G7/Mf1ozTxz6
g9Rkm//TnreEiE1RryNwLYQH2FTCQDTec+vIUOnHd8cwRLaWFwfTSyl/IqMe4zY9
tqIHKvfHs79+eLh7SsWqNt9XHcLaVRucUreNGQgsIG1Kit5oHgMHVjgDDHVkC4O+
/0hAYo615mXwZB6Fs3DN70oQ/dv93tikW7kbmxy2dZnZpD1FeObBcUceifaAs2M=
=wfaH
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Pedro-Juan Ferrer Matoses-2]

2009/9/28 Jorge Gaspar Sanz Salinas <[hidden email]>:
> Si alguien le apetece presentar el capítulo en las
> jornadas que lo diga y con gusto le cedo el honor :-)


Me apunto contigo para que no estés solo, pero gustoso también le
cedería el sitio a los nuevos, que han de empezar a desfogarse ;)

--
Pedro-Juan Ferrer Matoses
Valencia (España)
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[PB-2]

El día 28 de septiembre de 2009 10:48, Pedro-Juan Ferrer Matoses
<[hidden email]> escribió:
> 2009/9/28 Jorge Gaspar Sanz Salinas <[hidden email]>:
>> Si alguien le apetece presentar el capítulo en las
>> jornadas que lo diga y con gusto le cedo el honor :-)
>
>
> Me apunto contigo para que no estés solo, pero gustoso también le
> cedería el sitio a los nuevos, que han de empezar a desfogarse ;)

¿hay espacio para  un tripulante más? ;)

>
> --
> Pedro-Juan Ferrer Matoses
> Valencia (España)
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> [hidden email]
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Pedro-Juan Ferrer Matoses-2]

2009/9/28 PB <[hidden email]>:
> ¿hay espacio para  un tripulante más?


Por supuesto

--
Pedro-Juan Ferrer Matoses
Valencia (España)
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[PB-2]

2009/9/28 Pedro-Juan Ferrer Matoses <[hidden email]>:
> 2009/9/28 PB <[hidden email]>:
>> ¿hay espacio para  un tripulante más?
>
>
> Por supuesto

Pues contar conmigo :) yo veré cómo espolear al caballo pa que me
lleve a Valencia este año.

>
> --
> Pedro-Juan Ferrer Matoses
> Valencia (España)
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> [hidden email]
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Ahmed Rodriguez Pando]

Prometo que si voy esta vez no me quedo dormido :D

El día 28 de septiembre de 2009 11:01, PB <[hidden email]> escribió:

> 2009/9/28 Pedro-Juan Ferrer Matoses <[hidden email]>:
>> 2009/9/28 PB <[hidden email]>:
>>> ¿hay espacio para  un tripulante más?
>>
>>
>> Por supuesto
>
> Pues contar conmigo :) yo veré cómo espolear al caballo pa que me
> lleve a Valencia este año.
>
>>
>> --
>> Pedro-Juan Ferrer Matoses
>> Valencia (España)
>> _______________________________________________
>> Spanish mailing list
>> [hidden email]
>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>>
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> [hidden email]
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>

--
---------------------------------------------------------------------
Ahmed Rodríguez Pando
Lic. en Ciencias de la Computación.
---------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Iván Sánchez Ortega]

El Lunes, 28 de Septiembre de 2009, Pedro-Juan Ferrer Matoses escribió:
> 2009/9/28 PB <[hidden email]>:
> > ¿hay espacio para  un tripulante más?
>
> Por supuesto

Huy, pues entonces me apunto al cotarro, y os intento robar algo de tiempo
para presentar el capítulo español de OSM :-D

--
----------------------------------
Iván Sánchez Ortega <[hidden email]>

http://ivan.sanchezortega.es
MSN:[hidden email]
Jabber:[hidden email] ; [hidden email]
IRC: ivansanchez @ OFTC & freenode
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Jorge Sanz (OSGeo)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Iván Sánchez Ortega escribió:
> El Lunes, 28 de Septiembre de 2009, Pedro-Juan Ferrer Matoses escribió:
>> 2009/9/28 PB <[hidden email]>:
>>> ¿hay espacio para  un tripulante más?
>> Por supuesto
>
> Huy, pues entonces me apunto al cotarro, y os intento robar algo de tiempo
> para presentar el capítulo español de OSM :-D
>

OYE TU - CURRATE TU PROPIO ABSTRACT Y PRESENTA OSM

gracias de antebrazo

:P

- --
Jorge Gaspar Sanz Salinas
Ingeniero en Geodesia y Cartografía
http://es.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQEcBAEBAgAGBQJKwNh4AAoJEAOYD75lvHdBaFYH/AgG972bikQd8oKV/yUk7ZGU
p0AAHMkdu7sYccFNqaIszmG3XDFCYEY6TnjUQXfxaKGK8AgKk3wcl1cYPkxv4yvV
Ww6kZeXXqasSq1tQbqSJZXjLKNTXXrNZgyiAbtC+wz3kcmCsXkW4JkSSoZQPWkyf
5Fcdx9UG+EXSfHnQpA5TNiLBq0VzvPtzsnbIEFiBAWDzLwuqy13IOGAvHCEOnBP3
XShUPnAZ85CD72mhWhP2CvTuci8Z5Y/iygdBILGBXAV/2pURPy2ZS4zvj/01BXlj
BcelBVnENuSBdhWZdLEP4/Rc7NQj0QJcVxRFLqXNljCY16XNwdsFFFKgiFBlu8w=
=mYwm
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Soraya-2]

Buenas tardes,

creo que podéis aprovechar vuestra estancia en España y visitar la V
Conferencia Internacional de Software Libre que, creo, será por esas
fechas en Cáceres, la ciudad más bonita de Extremadura.

Cuando se haga el anuncio oficial, lo comunico a la lista si os
interesa.

Saludos,
Soraya.



El lun, 28-09-2009 a las 11:01 -0400, PB escribió:

> 2009/9/28 Pedro-Juan Ferrer Matoses <[hidden email]>:
> > 2009/9/28 PB <[hidden email]>:
> >> ¿hay espacio para  un tripulante más?
> >
> >
> > Por supuesto
>
> Pues contar conmigo :) yo veré cómo espolear al caballo pa que me
> lleve a Valencia este año.
>
> >
> > --
> > Pedro-Juan Ferrer Matoses
> > Valencia (España)
> > _______________________________________________
> > Spanish mailing list
> > [hidden email]
> > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> >
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> [hidden email]
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

--
Gaceta Tecnológica
Avda. de Portugal, 85-local
28011.- Madrid
Tfno. 91 577 03 55
www.gacetatecnologica.com

_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Victor Olaya]

Ahi va mi aportación crítica:

¿Realmente creeis que hace falta presentar de nuevo el capítulo local en las
jornadas? Lo digo porque ya se presentó el año pasado, y no se ha hecho
practicamente nada...es decir, que lo que hay para contar es lo mismo que el
año pasado, y los asistentes la mayoria serán repetidores...E incluso si no
lo fueran, contar de un año para otro exactamente lo mismo no parece una muy
buena idea, ¿no? Yo prefiero que se haga la clasica reunión e intentemos los
que estemos sacar algo en claro o trabajar en la medida de lo posible.

Saludos.

_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[adiez]

Una opció sería presentar los comités, yo había pensado proponérselo a  
Lluis con el de Educación pero cómo no estaba muy seguro de que  
pudiera salir adelante, ni se lo propuse. Quizás hay otros comités  
(geodata, marketing) que sí que tienen más material para presentar algo.
¿Qué paso con la traducción del libro para las ONGs? Eso si estaría  
bien comprometerse a hacerlo y presentarlo en las jornadas.
Agustin



On Sep 29, 2009, at 8:43 AM, Victor Olaya wrote:

> Ahi va mi aportación crítica:
>
> ¿Realmente creeis que hace falta presentar de nuevo el capítulo  
> local en las
> jornadas? Lo digo porque ya se presentó el año pasado, y no se ha  
> hecho
> practicamente nada...es decir, que lo que hay para contar es lo  
> mismo que el
> año pasado, y los asistentes la mayoria serán repetidores...E  
> incluso si no
> lo fueran, contar de un año para otro exactamente lo mismo no parece  
> una muy
> buena idea, ¿no? Yo prefiero que se haga la clasica reunión e  
> intentemos los
> que estemos sacar algo en claro o trabajar en la medida de lo posible.
>
> Saludos.
>
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> [hidden email]
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>

_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Jorge Sanz (OSGeo)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Victor Olaya escribió:

> Ahi va mi aportación crítica:
>
> ¿Realmente creeis que hace falta presentar de nuevo el capítulo local en las
> jornadas? Lo digo porque ya se presentó el año pasado, y no se ha hecho
> practicamente nada...es decir, que lo que hay para contar es lo mismo que el
> año pasado, y los asistentes la mayoria serán repetidores...E incluso si no
> lo fueran, contar de un año para otro exactamente lo mismo no parece una muy
> buena idea, ¿no? Yo prefiero que se haga la clasica reunión e intentemos los
> que estemos sacar algo en claro o trabajar en la medida de lo posible.
>
> Saludos.

A mí si que me parece necesario porque no todo el mundo es repetidor, el
que sepa que es OSGeo no hace falta que asista. Personalmente no me hace
mucha gracia repetir las mismas presentaciones una y otra vez pero creo
que es necesario porque siempre hay gente nueva. Yo si es posible, haría
"fijas" las ponencias sobre OSGeo(ES) en las conferencias a las que
pueda asistir (gvSIG y Girona principalmente). Si otros pueden hacer lo
mismo en otros eventos, pues mejor.

Y tampoco me parece justo decir que no se ha hecho prácticamente nada,
la lista tiene cierta actividad, se da en mi opinión un soporte decente
en español, se arrancan traducciones, el tema de geodatos y alguna
cosilla más. Efectivamente no somos un grupo tan grande como para
generar un movimiento excesivo, pero desde luego poco a poco vamos
haciendo cositas.

La reunión es independiente de la presentación, si la organización, como
otros años, nos deja espacio la haremos y si no, pues nos vamos a
charlar a un bar (o las dos cosas).

Esperemos no hacerla este año un viernes a las 9 de la mañana :-) para
eso habría que ir hablando ya con ellos (jejeje hoy tengo a un
organizador a metro y medio).

Saludos
- --
Jorge Gaspar Sanz Salinas
Ingeniero en Geodesia y Cartografía
http://es.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQEcBAEBAgAGBQJKwb/3AAoJEAOYD75lvHdBNI4IAM0dve8J6fs4lQjUZg7tUl1B
wd6JeUJSXVcpxvkVk5S+fuVwAkktD4yME0CK35rQEfd7Nuxyih9mAQXi2AbEl6Zg
sqZWeozd0vvWUVBX2sivd/blZgbULG2kKxhROt8oyuoyGwDVrPSQX5SuLrj3P18H
D0chLI+qWSuxV3Twwtg0KAyGmaA1+dIK3gC9S60Au2R3BvDuL7OTLJjDHvYu9bbS
ti2pIHI2orjSsXIvEYr1TbjvhzDYIv8INfcW8MXsvR4MF9iWszYmkiE4gTOU2tao
azLGarrwNyJ5h4bn2uAJZWo62+Eo0s8zxug1RyXYOT5ubUm4Ow2KygQU9kdTB9I=
=2OlX
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Pedro-Juan Ferrer Matoses-2]

@Victor en mi opinión presentar el capítulo no está de más, otra cosa
es, tal como comenta Agustín, enfocar la presentación a intentar
potenciar algunas iniciativas.

Yo tampoco repetiría lo que ya hemos contado varias veces, aunque al
final siempre hay alguien que no nos conocía y se apunta.

@Agustín la traducción está en estado de **desierto**, el único que ha
hecho algo he sido yo y la verdad es que está MUY verde.

--
Pedro-Juan Ferrer Matoses
Valencia (España)
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Pedro-Juan Ferrer Matoses-2]

2009/9/29 Jorge Gaspar Sanz Salinas <[hidden email]>:
> hoy tengo a un
> organizador a metro y medio


Pues dale una colleja (sic) y pide una sala en un horario decente ;)

--
Pedro-Juan Ferrer Matoses
Valencia (España)
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Lluís Vicens]

La verdad es que yo no encuentro cinco minutos de pausa para poder
echarle un meneo a la traducción del libro. Desde que escribí el índice
del libro en el wiki que no he vuelto de nuevo a ello :( Por cierto
Pedro, que nunca me llegó la invitación de Google para poder acceder al
material :b Podemos volver a intentarlo por si encuentro algún "ratillo"
para ir haciendo cosillas?

Hace también un tiempecillo que no hago nada en el wiki del comité de
educación (empecé a meter algunos enlaces de interés, live-cd's para
usar en docencia...). Si quiere presentarse algo sobre los Comités puedo
intentar actualizar un poco más el wiki y empezar a perseguir gente
interesante para que meta recursos nuevos en el wiki...

Un saludo,
Lluís



En/na Pedro-Juan Ferrer Matoses ha escrit:

> @Victor en mi opinión presentar el capítulo no está de más, otra cosa
> es, tal como comenta Agustín, enfocar la presentación a intentar
> potenciar algunas iniciativas.
>
> Yo tampoco repetiría lo que ya hemos contado varias veces, aunque al
> final siempre hay alguien que no nos conocía y se apunta.
>
> @Agustín la traducción está en estado de **desierto**, el único que ha
> hecho algo he sido yo y la verdad es que está MUY verde.
>
>  

_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Javier Sánchez Ramírez]

@Victor, también creo que presentar el capítulo no está de más. Para que una visión triunfe hay que tener perseverancia, pero intentando mejorar continuamente. Como @jorge , también opino que algo se ha hecho, te pones a hacer la lista y salen cosillas...

@Pedro, te animas a mandar un recordatorio de cómo contribuir a la traducción del libro de ONG´s, para los despitadillos como yo? Había un reparto por capítulos o algo así..?

Saludos,
Javi.
http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Jsanchez



-----Mensaje original-----
De: [hidden email] [mailto:[hidden email]] En nombre de Pedro-Juan Ferrer Matoses
Enviado el: martes, 29 de septiembre de 2009 10:11
Para: Cap&, amp, #237, tulo Local de la comunidad hispano-hablante
Asunto: Re: [Spanish] OSGeo en las 5as jornadas gvSIG

@Victor en mi opinión presentar el capítulo no está de más, otra cosa
es, tal como comenta Agustín, enfocar la presentación a intentar
potenciar algunas iniciativas.

Yo tampoco repetiría lo que ya hemos contado varias veces, aunque al
final siempre hay alguien que no nos conocía y se apunta.

@Agustín la traducción está en estado de **desierto**, el único que ha
hecho algo he sido yo y la verdad es que está MUY verde.

--
Pedro-Juan Ferrer Matoses
Valencia (España)
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Pedro-Juan Ferrer Matoses-2]

@Lluís @Javier Necesito una cuenta de google.

En teoría os llegará a esa cuenta una invitación e indicaciones, pero
básicamente se trata de que, una vez aceptada la invitación, piquéis
[1] y os aparecerá un selector de documentos.

En el selector, al pinchar sobre el documento, se abre una página
partida, a la izqda el original en ingles, a la derecha la traducción
automática de google que hay que ir revisando, corrigiendo y
aumentando.

Creo que no se trata de echarle ratitos... tomémoslo en serio y puede
que lleguemos a algo, solo por "dedicarle ratitos" no vale la pena ni
intentarlo.

[1] http://translate.google.com/toolkit

--
Pedro-Juan Ferrer Matoses
Valencia (España)
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Francisco J. Tsao Santin]

On Tue, 29 Sep 2009, Agustin Diez Castillo wrote:

> Una opció sería presentar los comités, yo había pensado proponérselo a Lluis
> con el de Educación pero cómo no estaba muy seguro de que pudiera salir
> adelante, ni se lo propuse. Quizás hay otros comités (geodata, marketing) que
> sí que tienen más material para presentar algo.

Yo asomo la cabeza por aquí (no lo hago mucho, ciertamente, pero esta temporada
la he tenido muy liada), para decir "migración es, migración existe", aunque me
temo que no hay mucho material que presentar... ¡por ahora!


--
Francisco J. Tsao Santín
http://tsao.enelparaiso.org
1024D/71CF4D62  42 F1 53 35 EF 98 98 8A FC 6C 56 B3 4C A7 7D FB

_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Lluís Vicens]

En/na Pedro-Juan Ferrer Matoses ha escrit:

> @Lluís @Javier Necesito una cuenta de google.
>
> En teoría os llegará a esa cuenta una invitación e indicaciones, pero
> básicamente se trata de que, una vez aceptada la invitación, piquéis
> [1] y os aparecerá un selector de documentos.
>
> En el selector, al pinchar sobre el documento, se abre una página
> partida, a la izqda el original en ingles, a la derecha la traducción
> automática de google que hay que ir revisando, corrigiendo y
> aumentando.
>
> Creo que no se trata de echarle ratitos... tomémoslo en serio y puede
> que lleguemos a algo, solo por "dedicarle ratitos" no vale la pena ni
> intentarlo.
>  

Eso sería genial Pedro, pero por el momento, 'ratitos' es todo cuanto
puedo dedicarle. Supongo pues que no será suficiente pero ahora mismo no
doy para más.
> [1] http://translate.google.com/toolkit
>
>  
_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

[Lorenzo Becchi - nabble]

Perdonar que llegue tan tarde, en los mares de sur tenemos un largo jetlag

yo creo que vale la pena presentar, tambien vamos aprendiendo a presentarnos.
al mismo tiempo si os sobra tiempo yo puedo hablar del FOSS4G2010 durante un rato
:)

pero aun mas importante, como habeis dicho, es pasar un rato juntos charlando un poco del capitulo, sus necesidades y lo que sea importante hablar.

ciao
lorenzo

2009/9/29 Lluís Vicens <[hidden email]>

En/na Pedro-Juan Ferrer Matoses ha escrit:

@Lluís @Javier Necesito una cuenta de google.

En teoría os llegará a esa cuenta una invitación e indicaciones, pero
básicamente se trata de que, una vez aceptada la invitación, piquéis
[1] y os aparecerá un selector de documentos.

En el selector, al pinchar sobre el documento, se abre una página
partida, a la izqda el original en ingles, a la derecha la traducción
automática de google que hay que ir revisando, corrigiendo y
aumentando.

Creo que no se trata de echarle ratitos... tomémoslo en serio y puede
que lleguemos a algo, solo por "dedicarle ratitos" no vale la pena ni
intentarlo.
 

Eso sería genial Pedro, pero por el momento, 'ratitos' es todo cuanto puedo dedicarle. Supongo pues que no será suficiente pero ahora mismo no doy para más.

[1] http://translate.google.com/toolkit

 

_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

_______________________________________________
Spanish mailing list
[hidden email]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish