Hey Marisa.
If you are still experiencing this issue, could you send your user name to help@mapalist.com, and we'll take a look?
I assume you went to the "manage maps" tab and clicked on "update"?
http://mapalist.com/MyMaps.aspx?tab=managePlease advise,
Thanks,
Brian