안녕하세요 여러분,
3.1 브랜치의 두 번째 베타 버전인 Netty 3.1.0.BETA2가 릴리즈되었습니다. 웹 사이트를 방문하여 다운로드해 보세요:
*
http://www.jboss.org/netty/여느 때와 마찬가지로 여러분의 피드 백을 기다리고 있습니다. 커뮤니티를 방문하여 의견이나 질문을 남겨 주시면 감사하겠습니다:
*
http://www.jboss.org/netty/community.html사용자 가이드 새 챕터
=====================
트위터로 네티 프로젝트 소식을 구독중이셨다면 (
http://twitter.com/netty_project ) 커뮤니티 피드
백을 바탕으로 사용자 가이드를 업데이드 했음을 알고 계실 것입니다. 읽어볼만한 가치가 있으니까 한 번 확인해 보세요! -
http://tinyurl.com/b2snx4데드 락 자동 인식
=================
네티 초보자가 하는 흔한 실수 중 하나가 ChannelHandler가 I/O 스레드에서 돌고 있을 때
ChannelFuture.await*() 메소드를 호출하는 것입니다. 이제 사용자가 I/O 스레드에서
ChannelFuture.await*() 메소드를 호출하면 IllegalStateException 이 발생하도록
개선되었습니다. 이 실수에 대해 아직 모르고 계셨다면 개정된 ChannelFuture 자바독을 확인해 주세요:
http://tinyurl.com/dyooeySSL 버그 수정
=============
커뮤니티 구성원들이 SslHandler에서 몇 가지 이슈를 발견했습니다. 상세한 버그 리포트 덕택에 발견된 모든 버그를
수정할 수 있었습니다. 다시 한 번 Virat Gohil, Bryan Wagner, 그리고 Huican Ping 에게 감사의
말씀을 드리고 싶네요.
다음 릴리즈
===========
눈에 띄는 버그가 없고 문서화와 테스팅이 충분히 끝나면 다음 릴리즈는 3.1.0.CR1 이 될 것이고, 그렇지 않으면
3.1.0.BETA3 가 될 것입니다. 버그, 디자인 이슈, API 사용성과 관련된 피드 백이나 질문 부탁드리겠습니다.
기타
====
자세한 변경 이력은 다음을 참조해 주세요:
*
http://tinyurl.com/cnz2wm다시 한 번 말씀드리지만, 여느 때와 마찬가지로 여러분의 피드 백을 기다리고 있습니다. 커뮤니티를 방문하여 편하게 의견이나
질문을 남겨 주시면 감사하겠습니다.
*
http://www.jboss.org/netty/community.html감사합니다.
-- Trustin Lee,
http://gleamynode.net/PS: BETA1 릴리즈 노트를 번역하는 걸 지난 번에 깜박 했네요. 추가된 내용이 너무 많아서 그냥 넘어가겠습니다--;
죄송합니다만 원문을 참고해 주세요:
http://tinyurl.com/dgrt7e
