Don't hesitate to take up the work by leaving a comment at
http://www.musescore.org/en/node/2078 and when you have an updated translation, add it to a comment as well.
macedonious wrote:
If not, I can help, just let me know...
Saludos amigos de MuseScore