Inicio de tradução Wiki: pt-Portugal

2 messages Options
Embed this post
Permalink
Ricardo Pinho

Inicio de tradução Wiki: pt-Portugal

Reply Threaded More More options
Print post
Permalink
(This post was updated on )
Viva,


Proponho aos inscritos no Grupo de Portugal a tradução das páginas Wiki do Manual do Utilizador do uDIG: http://udig.refractions.net/confluence/display/PT/Home


A actual estrutura das páginas criadas é:


Página

Traduzida por:

PT/Home

Ricardo Pinho

> Primeiros Passos

???

> Primeiros Passos > Introdução Rápida

Adnilo Chande

> Primeiros Passos > Passo a Passo 1

???

> Primeiros Passos > Passo a Passo 2

???

> Referência

???

> Referência > Arrastar e Largar

???

> Referência > Conteúdos de Ajuda

???

> Referência > Menus

???

> Referência > Menus > Data Menu

???



Para o efeito é necessário registarem-se no Confluence Wiki, através do seguinte link:

http://udig.refractions.net/confluence/signup.action

Depois de registado e feito o login, basta navegar para a pasta que pretendem traduzir e fazer “edit” da página activa..


Agradeço também que subscrevam este sub-forum:

http://n2.nabble.com/pt_pt-Portugal-f1631219.html

E peço que respostam a este post para indicar as páginas que se propõe traduzir, com o seguinte formato (exemplo):


Nome: “Ricardo Pinho”
Página: “PT/Home”


Obrigado e bom trabalho,
Ricardo Pinho
nilogeo

Re: Inicio de tradução Wiki: pt-Portugal

Reply Threaded More More options
Print post
Permalink
Nome: “Adnilo Chande”
Página: “> Primeiros Passos > Introdução Rápida"

Já foi colocada a tradução (penso que correctamente), aguardo comentários

Estou pronto para pegar também na página: ">Dashboard  > Portuguese  > Home  > Referência  > Arrastar e Largar

digam algo