Five i18n - Neue Messages sammeln
|
|
Peter Zechmeister
|
Hallo,
ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die noch nicht im .po/.mo File stehen. Gibts dafür schon irgendwas? Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): http://worldcookery.com/files/fivei18n/ In some other ways, the Zope 3 i18n architecture isn't yet as far advanced as the other systems. PTS, for example, doesn't require .mo files to ship with the application. It can simply compile them itself. Also, both Localizer and PTS support the catching of messages that have failed to be extracted by the message extraction tool. Of course, given the flexible nature of the Zope 3 i18n system, it would be easy to write an extended message catalog implementation that supported both automatic compliation of .po files as well as collecting unknown messages. Gx PeterZ -- "My theory about this "l33t speak" is that some people realized they were unable to use their own language properly, and discovered that they were able to disguise their errors that way." Ashe Claymore http://forums.winamp.com/showthread.php?postid=204379 _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
Stefan Lange-3
|
Hallo Peter,
Am Mittwoch, den 30.01.2008, 17:00 +0100 schrieb Peter Zechmeister: > Hallo, > ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die > automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die > noch nicht im .po/.mo File stehen. > Gibts dafür schon irgendwas? > > Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit > vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): > > http://worldcookery.com/files/fivei18n/ > > auch hilfreiche Tipps bieten: http://maurits.vanrees.org/weblog/archive/2007/09/i18n-locales-and-plone-3.0 HTH, Stefan _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
signature.asc (196 bytes)
Josef Meile
|
In reply to this post by Peter Zechmeister
Hallo Peter
Du hast Gluck. Es gibt schon ein Tool, dass das Sammeln von unbekante Meldungen macht: http://www.simplistix.co.uk/software/zope/sx.translations Ich habe dieses Tool sogar gepacht um die .po Dateien automatisch in .mo zu kompilieren und andere Features: * Patch: compiling .po in .mo, more verbose missing.pot, default language, setting prefered languages: https://secure.simplistix.co.uk/support/issue310 Gruss Josef Peter Zechmeister wrote: > Hallo, > ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die > automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die > noch nicht im .po/.mo File stehen. > Gibts dafür schon irgendwas? > > Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit > vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): > > http://worldcookery.com/files/fivei18n/ > > > In some other ways, the Zope 3 i18n architecture isn't yet as far > advanced as the other systems. PTS, for example, doesn't require .mo > files to ship with the application. It can simply compile them itself. > Also, both Localizer and PTS support the catching of messages that have > failed to be extracted by the message extraction tool. Of course, given > the flexible nature of the Zope 3 i18n system, it would be easy to write > an extended message catalog implementation that supported both automatic > compliation of .po files as well as collecting unknown messages. > > Gx > PeterZ > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > zope mailing list > zope@... > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
|
Josef Meile
|
Ops, das Patch macht auch dieses Tool mit Zope 2.8.x kompatibel, also,
es kann sein, dass es mit zope > 2.9.x nicht funktioniert. Sorry, aber das ist die Version, die ich im Moment verwende. Du kannst aber immer noch sehen die Linien, die ich gelöscht habe. Josef Meile wrote: > Hallo Peter > > Du hast Gluck. Es gibt schon ein Tool, dass das Sammeln von unbekante > Meldungen macht: > > http://www.simplistix.co.uk/software/zope/sx.translations > > Ich habe dieses Tool sogar gepacht um die .po Dateien automatisch in .mo > zu kompilieren und andere Features: > > * Patch: compiling .po in .mo, more verbose missing.pot, default > language, setting prefered languages: > https://secure.simplistix.co.uk/support/issue310 > > Gruss > Josef > > > Peter Zechmeister wrote: >> Hallo, >> ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die >> automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die >> noch nicht im .po/.mo File stehen. >> Gibts dafür schon irgendwas? >> >> Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit >> vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): >> >> http://worldcookery.com/files/fivei18n/ >> >> >> In some other ways, the Zope 3 i18n architecture isn't yet as far >> advanced as the other systems. PTS, for example, doesn't require .mo >> files to ship with the application. It can simply compile them itself. >> Also, both Localizer and PTS support the catching of messages that have >> failed to be extracted by the message extraction tool. Of course, given >> the flexible nature of the Zope 3 i18n system, it would be easy to write >> an extended message catalog implementation that supported both automatic >> compliation of .po files as well as collecting unknown messages. >> >> Gx >> PeterZ >> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> _______________________________________________ >> zope mailing list >> zope@... >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > > _______________________________________________ > zope mailing list > zope@... > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
|
Peter Zechmeister
|
Hm...
bekomme ich im event.log beim Zope-Start: [...] ------ 2008-01-31T12:18:53 ERROR Application Couldn't install Five Traceback (most recent call last): File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/OFS/Application.py", line 786, in install_product initmethod(context) File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/__init__.py", line 28, in initialize zcml.load_site() File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/zcml.py", line 53, in load_site _context = xmlconfig.file(file) File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line 579, in file include(context, name, package) File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line 515, in include processxmlfile(f, context) File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line 370, in processxmlfile parser.parse(src) File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", line 107, in parse xmlreader.IncrementalParser.parse(self, source) File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/xmlreader.py", line 123, in parse self.feed(buffer) File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", line 207, in feed self._parser.Parse(data, isFinal) File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", line 348, in end_element_ns self._cont_handler.endElementNS(pair, None) File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line 349, in endElementNS self.context.end() File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", line 544, in end self.stack.pop().finish() File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", line 691, in finish args = toargs(context, *self.argdata) File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", line 1383, in toargs args[str(name)] = field.fromUnicode(s) File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/fields.py", line 139, in fromUnicode value = self.context.resolve(name) File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", line 206, in resolve return __import__(mname+'.'+oname, *_import_chickens) File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", line 11, in ? from zope.i18nmessageid import MessageID, Message ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", line 25.4-25.58 ImportError: cannot import name MessageID ------ 2008-01-31T12:18:53 DEBUG txn.-1208424752 new transaction ------ [...] Ist ein Zope2.10.5 Wenn ich im Zope-Source nachsehe, finde ich dort auch kein MessageID. Da dürfte sich noch was geändert haben. Was tun? LGrü PeterZ Am Mittwoch, den 30.01.2008, 18:31 +0100 schrieb Josef Meile: > Ops, das Patch macht auch dieses Tool mit Zope 2.8.x kompatibel, also, > es kann sein, dass es mit zope > 2.9.x nicht funktioniert. Sorry, aber > das ist die Version, die ich im Moment verwende. Du kannst aber immer > noch sehen die Linien, die ich gelöscht habe. > > Josef Meile wrote: > > Hallo Peter > > > > Du hast Gluck. Es gibt schon ein Tool, dass das Sammeln von unbekante > > Meldungen macht: > > > > http://www.simplistix.co.uk/software/zope/sx.translations > > > > Ich habe dieses Tool sogar gepacht um die .po Dateien automatisch in .mo > > zu kompilieren und andere Features: > > > > * Patch: compiling .po in .mo, more verbose missing.pot, default > > language, setting prefered languages: > > https://secure.simplistix.co.uk/support/issue310 > > > > Gruss > > Josef > > > > > > Peter Zechmeister wrote: > >> Hallo, > >> ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die > >> automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die > >> noch nicht im .po/.mo File stehen. > >> Gibts dafür schon irgendwas? > >> > >> Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit > >> vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): > >> > >> http://worldcookery.com/files/fivei18n/ > >> > >> > >> In some other ways, the Zope 3 i18n architecture isn't yet as far > >> advanced as the other systems. PTS, for example, doesn't require .mo > >> files to ship with the application. It can simply compile them itself. > >> Also, both Localizer and PTS support the catching of messages that have > >> failed to be extracted by the message extraction tool. Of course, given > >> the flexible nature of the Zope 3 i18n system, it would be easy to write > >> an extended message catalog implementation that supported both automatic > >> compliation of .po files as well as collecting unknown messages. > >> > >> Gx > >> PeterZ > >> > >> > >> > >> > >> ------------------------------------------------------------------------ > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> zope mailing list > >> zope@... > >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > > > > > > _______________________________________________ > > zope mailing list > > zope@... > > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > > > > _______________________________________________ > zope mailing list > zope@... > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope were unable to use their own language properly, and discovered that they were able to disguise their errors that way." Ashe Claymore http://forums.winamp.com/showthread.php?postid=204379 _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
|
Josef Meile
|
Ich denke, dass diese Linie:
from zope.i18nmessageid import MessageID, Message neuerdings so ausehen muss: from zope.i18nmessageid.messageid import MessageID, Message Ich bin aber nicht sicher, ob MessageID immer noch in Zope 2.10.x existiert. Grüss Josef Peter Zechmeister wrote: > Hm... > > bekomme ich im event.log beim Zope-Start: > > [...] > ------ > 2008-01-31T12:18:53 ERROR Application Couldn't install Five > Traceback (most recent call last): > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/OFS/Application.py", line 786, > in install_product > initmethod(context) > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/__init__.py", > line 28, in initialize > zcml.load_site() > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/zcml.py", line > 53, in load_site > _context = xmlconfig.file(file) > File > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > 579, in file > include(context, name, package) > File > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > 515, in include > processxmlfile(f, context) > File > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > 370, in processxmlfile > parser.parse(src) > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > line 107, in parse > xmlreader.IncrementalParser.parse(self, source) > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/xmlreader.py", line > 123, in parse > self.feed(buffer) > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > line 207, in feed > self._parser.Parse(data, isFinal) > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > line 348, in end_element_ns > self._cont_handler.endElementNS(pair, None) > File > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > 349, in endElementNS > self.context.end() > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > line 544, in end > self.stack.pop().finish() > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > line 691, in finish > args = toargs(context, *self.argdata) > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > line 1383, in toargs > args[str(name)] = field.fromUnicode(s) > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/fields.py", > line 139, in fromUnicode > value = self.context.resolve(name) > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > line 206, in resolve > return __import__(mname+'.'+oname, *_import_chickens) > File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", > line 11, in ? > from zope.i18nmessageid import MessageID, Message > ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", > line 25.4-25.58 > ImportError: cannot import name MessageID > ------ > 2008-01-31T12:18:53 DEBUG txn.-1208424752 new transaction > ------ > [...] > > Ist ein Zope2.10.5 > Wenn ich im Zope-Source nachsehe, finde ich dort auch kein MessageID. > Da dürfte sich noch was geändert haben. > Was tun? > > LGrü > PeterZ > > > Am Mittwoch, den 30.01.2008, 18:31 +0100 schrieb Josef Meile: >> Ops, das Patch macht auch dieses Tool mit Zope 2.8.x kompatibel, also, >> es kann sein, dass es mit zope > 2.9.x nicht funktioniert. Sorry, aber >> das ist die Version, die ich im Moment verwende. Du kannst aber immer >> noch sehen die Linien, die ich gelöscht habe. >> >> Josef Meile wrote: >>> Hallo Peter >>> >>> Du hast Gluck. Es gibt schon ein Tool, dass das Sammeln von unbekante >>> Meldungen macht: >>> >>> http://www.simplistix.co.uk/software/zope/sx.translations >>> >>> Ich habe dieses Tool sogar gepacht um die .po Dateien automatisch in .mo >>> zu kompilieren und andere Features: >>> >>> * Patch: compiling .po in .mo, more verbose missing.pot, default >>> language, setting prefered languages: >>> https://secure.simplistix.co.uk/support/issue310 >>> >>> Gruss >>> Josef >>> >>> >>> Peter Zechmeister wrote: >>>> Hallo, >>>> ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die >>>> automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die >>>> noch nicht im .po/.mo File stehen. >>>> Gibts dafür schon irgendwas? >>>> >>>> Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit >>>> vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): >>>> >>>> http://worldcookery.com/files/fivei18n/ >>>> >>>> >>>> In some other ways, the Zope 3 i18n architecture isn't yet as far >>>> advanced as the other systems. PTS, for example, doesn't require .mo >>>> files to ship with the application. It can simply compile them itself. >>>> Also, both Localizer and PTS support the catching of messages that have >>>> failed to be extracted by the message extraction tool. Of course, given >>>> the flexible nature of the Zope 3 i18n system, it would be easy to write >>>> an extended message catalog implementation that supported both automatic >>>> compliation of .po files as well as collecting unknown messages. >>>> >>>> Gx >>>> PeterZ >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> ------------------------------------------------------------------------ >>>> >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> zope mailing list >>>> zope@... >>>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> zope mailing list >>> zope@... >>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope >>> >> >> >> _______________________________________________ >> zope mailing list >> zope@... >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> _______________________________________________ >> zope mailing list >> zope@... >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
|
Peter Zechmeister
|
Leider nicht:
File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", line 11, in ? from zope.i18nmessageid.messageid import MessageID, Message ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", line 25.4-25.58 ImportError: No module named messageid Gx PeterZ Am Donnerstag, den 31.01.2008, 13:03 +0100 schrieb Josef Meile: > Ich denke, dass diese Linie: > from zope.i18nmessageid import MessageID, Message > > neuerdings so ausehen muss: > from zope.i18nmessageid.messageid import MessageID, Message > > Ich bin aber nicht sicher, ob MessageID immer noch in Zope 2.10.x > existiert. > > Grüss > Josef > > Peter Zechmeister wrote: > > Hm... > > > > bekomme ich im event.log beim Zope-Start: > > > > [...] > > ------ > > 2008-01-31T12:18:53 ERROR Application Couldn't install Five > > Traceback (most recent call last): > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/OFS/Application.py", line 786, > > in install_product > > initmethod(context) > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/__init__.py", > > line 28, in initialize > > zcml.load_site() > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/zcml.py", line > > 53, in load_site > > _context = xmlconfig.file(file) > > File > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > 579, in file > > include(context, name, package) > > File > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > 515, in include > > processxmlfile(f, context) > > File > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > 370, in processxmlfile > > parser.parse(src) > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > > line 107, in parse > > xmlreader.IncrementalParser.parse(self, source) > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/xmlreader.py", line > > 123, in parse > > self.feed(buffer) > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > > line 207, in feed > > self._parser.Parse(data, isFinal) > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > > line 348, in end_element_ns > > self._cont_handler.endElementNS(pair, None) > > File > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > 349, in endElementNS > > self.context.end() > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > line 544, in end > > self.stack.pop().finish() > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > line 691, in finish > > args = toargs(context, *self.argdata) > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > line 1383, in toargs > > args[str(name)] = field.fromUnicode(s) > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/fields.py", > > line 139, in fromUnicode > > value = self.context.resolve(name) > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > line 206, in resolve > > return __import__(mname+'.'+oname, *_import_chickens) > > File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", > > line 11, in ? > > from zope.i18nmessageid import MessageID, Message > > ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", > > line 25.4-25.58 > > ImportError: cannot import name MessageID > > ------ > > 2008-01-31T12:18:53 DEBUG txn.-1208424752 new transaction > > ------ > > [...] > > > > Ist ein Zope2.10.5 > > Wenn ich im Zope-Source nachsehe, finde ich dort auch kein MessageID. > > Da dürfte sich noch was geändert haben. > > Was tun? > > > > LGrü > > PeterZ > > > > > > Am Mittwoch, den 30.01.2008, 18:31 +0100 schrieb Josef Meile: > >> Ops, das Patch macht auch dieses Tool mit Zope 2.8.x kompatibel, also, > >> es kann sein, dass es mit zope > 2.9.x nicht funktioniert. Sorry, aber > >> das ist die Version, die ich im Moment verwende. Du kannst aber immer > >> noch sehen die Linien, die ich gelöscht habe. > >> > >> Josef Meile wrote: > >>> Hallo Peter > >>> > >>> Du hast Gluck. Es gibt schon ein Tool, dass das Sammeln von unbekante > >>> Meldungen macht: > >>> > >>> http://www.simplistix.co.uk/software/zope/sx.translations > >>> > >>> Ich habe dieses Tool sogar gepacht um die .po Dateien automatisch in .mo > >>> zu kompilieren und andere Features: > >>> > >>> * Patch: compiling .po in .mo, more verbose missing.pot, default > >>> language, setting prefered languages: > >>> https://secure.simplistix.co.uk/support/issue310 > >>> > >>> Gruss > >>> Josef > >>> > >>> > >>> Peter Zechmeister wrote: > >>>> Hallo, > >>>> ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die > >>>> automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die > >>>> noch nicht im .po/.mo File stehen. > >>>> Gibts dafür schon irgendwas? > >>>> > >>>> Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit > >>>> vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): > >>>> > >>>> http://worldcookery.com/files/fivei18n/ > >>>> > >>>> > >>>> In some other ways, the Zope 3 i18n architecture isn't yet as far > >>>> advanced as the other systems. PTS, for example, doesn't require .mo > >>>> files to ship with the application. It can simply compile them itself. > >>>> Also, both Localizer and PTS support the catching of messages that have > >>>> failed to be extracted by the message extraction tool. Of course, given > >>>> the flexible nature of the Zope 3 i18n system, it would be easy to write > >>>> an extended message catalog implementation that supported both automatic > >>>> compliation of .po files as well as collecting unknown messages. > >>>> > >>>> Gx > >>>> PeterZ > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> ------------------------------------------------------------------------ > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> zope mailing list > >>>> zope@... > >>>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> zope mailing list > >>> zope@... > >>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > >>> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> zope mailing list > >> zope@... > >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > >> > >> ------------------------------------------------------------------------ > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> zope mailing list > >> zope@... > >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > > _______________________________________________ > zope mailing list > zope@... > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope were unable to use their own language properly, and discovered that they were able to disguise their errors that way." Ashe Claymore http://forums.winamp.com/showthread.php?postid=204379 _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
|
Josef Meile
|
Ich habe Zope 2.10.5 Quellcode angeschaut und dort gesehen:
from zope.i18nmessageid import Message Also, was ich vorher gesagt habe war falsch. Das import ist richtig, aber es gibt kein MessageID mehr, so, du muss dieses Modul von import löschen und diese Linie von translations/__init__.py ersätzen: if isinstance(msgid, (Message, MessageID)): für if isinstance(msgid, Message): Gruss Josef > File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", > line 11, in ? > from zope.i18nmessageid.messageid import MessageID, Message > ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", > line 25.4-25.58 > ImportError: No module named messageid > > Gx > PeterZ > > Am Donnerstag, den 31.01.2008, 13:03 +0100 schrieb Josef Meile: >> Ich denke, dass diese Linie: >> from zope.i18nmessageid import MessageID, Message >> >> neuerdings so ausehen muss: >> from zope.i18nmessageid.messageid import MessageID, Message >> >> Ich bin aber nicht sicher, ob MessageID immer noch in Zope 2.10.x >> existiert. >> >> Grüss >> Josef >> >> Peter Zechmeister wrote: >>> Hm... >>> >>> bekomme ich im event.log beim Zope-Start: >>> >>> [...] >>> ------ >>> 2008-01-31T12:18:53 ERROR Application Couldn't install Five >>> Traceback (most recent call last): >>> File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/OFS/Application.py", line 786, >>> in install_product >>> initmethod(context) >>> File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/__init__.py", >>> line 28, in initialize >>> zcml.load_site() >>> File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/zcml.py", line >>> 53, in load_site >>> _context = xmlconfig.file(file) >>> File >>> "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line >>> 579, in file >>> include(context, name, package) >>> File >>> "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line >>> 515, in include >>> processxmlfile(f, context) >>> File >>> "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line >>> 370, in processxmlfile >>> parser.parse(src) >>> File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", >>> line 107, in parse >>> xmlreader.IncrementalParser.parse(self, source) >>> File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/xmlreader.py", line >>> 123, in parse >>> self.feed(buffer) >>> File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", >>> line 207, in feed >>> self._parser.Parse(data, isFinal) >>> File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", >>> line 348, in end_element_ns >>> self._cont_handler.endElementNS(pair, None) >>> File >>> "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line >>> 349, in endElementNS >>> self.context.end() >>> File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", >>> line 544, in end >>> self.stack.pop().finish() >>> File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", >>> line 691, in finish >>> args = toargs(context, *self.argdata) >>> File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", >>> line 1383, in toargs >>> args[str(name)] = field.fromUnicode(s) >>> File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/fields.py", >>> line 139, in fromUnicode >>> value = self.context.resolve(name) >>> File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", >>> line 206, in resolve >>> return __import__(mname+'.'+oname, *_import_chickens) >>> File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", >>> line 11, in ? >>> from zope.i18nmessageid import MessageID, Message >>> ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", >>> line 25.4-25.58 >>> ImportError: cannot import name MessageID >>> ------ >>> 2008-01-31T12:18:53 DEBUG txn.-1208424752 new transaction >>> ------ >>> [...] >>> >>> Ist ein Zope2.10.5 >>> Wenn ich im Zope-Source nachsehe, finde ich dort auch kein MessageID. >>> Da dürfte sich noch was geändert haben. >>> Was tun? >>> >>> LGrü >>> PeterZ >>> >>> >>> Am Mittwoch, den 30.01.2008, 18:31 +0100 schrieb Josef Meile: >>>> Ops, das Patch macht auch dieses Tool mit Zope 2.8.x kompatibel, also, >>>> es kann sein, dass es mit zope > 2.9.x nicht funktioniert. Sorry, aber >>>> das ist die Version, die ich im Moment verwende. Du kannst aber immer >>>> noch sehen die Linien, die ich gelöscht habe. >>>> >>>> Josef Meile wrote: >>>>> Hallo Peter >>>>> >>>>> Du hast Gluck. Es gibt schon ein Tool, dass das Sammeln von unbekante >>>>> Meldungen macht: >>>>> >>>>> http://www.simplistix.co.uk/software/zope/sx.translations >>>>> >>>>> Ich habe dieses Tool sogar gepacht um die .po Dateien automatisch in .mo >>>>> zu kompilieren und andere Features: >>>>> >>>>> * Patch: compiling .po in .mo, more verbose missing.pot, default >>>>> language, setting prefered languages: >>>>> https://secure.simplistix.co.uk/support/issue310 >>>>> >>>>> Gruss >>>>> Josef >>>>> >>>>> >>>>> Peter Zechmeister wrote: >>>>>> Hallo, >>>>>> ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die >>>>>> automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die >>>>>> noch nicht im .po/.mo File stehen. >>>>>> Gibts dafür schon irgendwas? >>>>>> >>>>>> Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit >>>>>> vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): >>>>>> >>>>>> http://worldcookery.com/files/fivei18n/ >>>>>> >>>>>> >>>>>> In some other ways, the Zope 3 i18n architecture isn't yet as far >>>>>> advanced as the other systems. PTS, for example, doesn't require .mo >>>>>> files to ship with the application. It can simply compile them itself. >>>>>> Also, both Localizer and PTS support the catching of messages that have >>>>>> failed to be extracted by the message extraction tool. Of course, given >>>>>> the flexible nature of the Zope 3 i18n system, it would be easy to write >>>>>> an extended message catalog implementation that supported both automatic >>>>>> compliation of .po files as well as collecting unknown messages. >>>>>> >>>>>> Gx >>>>>> PeterZ >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> ------------------------------------------------------------------------ >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> zope mailing list >>>>>> zope@... >>>>>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> zope mailing list >>>>> zope@... >>>>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope >>>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> zope mailing list >>>> zope@... >>>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope >>>> >>>> ------------------------------------------------------------------------ >>>> >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> zope mailing list >>>> zope@... >>>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope >> >> >> _______________________________________________ >> zope mailing list >> zope@... >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> _______________________________________________ >> zope mailing list >> zope@... >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
|
Peter Zechmeister
|
In reply to this post by Peter Zechmeister
Supi! Das klappt jetzt. Danke für deinen Support!
Allerdings hab ich auch noch Probleme mit dem Einspielen der Patches. Ich versuche das so: $ patch -p1 <../sx.patch patching file Tools/msgfmt.py patching file Tools/Readme.txt patching file translations/__init__.py Hunk #1 FAILED at 6. Hunk #2 FAILED at 51. Hunk #3 FAILED at 68. Hunk #4 FAILED at 114. Hunk #5 FAILED at 152. Hunk #6 FAILED at 176. 6 out of 6 hunks FAILED -- saving rejects to file translations/__init__.py.rej patching file translations/meta.zcml Hunk #1 FAILED at 9. 1 out of 1 hunk FAILED -- saving rejects to file translations/meta.zcml.rej patching file translations/zcml.py Hunk #1 FAILED at 6. Hunk #2 FAILED at 44. Hunk #3 FAILED at 84. 3 out of 3 hunks FAILED -- saving rejects to file translations/zcml.py.rej $ Das passiert mit den Originaldateien von deiner Homepage (vor der Änderung, die du vorhin vorgeschlagen hast). Vermutlich mache ich noch irgendwas mit patch falsch? Gx PeterZ Da das mit dem Reply bei deinem letzten Posting nicht hinhaut, zitiere ich es hier nochmal: """ Ich habe Zope 2.10.5 Quellcode angeschaut und dort gesehen: from zope.i18nmessageid import Message Also, was ich vorher gesagt habe war falsch. Das import ist richtig, aber es gibt kein MessageID mehr, so, du muss dieses Modul von import löschen und diese Linie von translations/__init__.py ersätzen: if isinstance(msgid, (Message, MessageID)): für if isinstance(msgid, Message): Gruss Josef """ Am Donnerstag, den 31.01.2008, 13:12 +0100 schrieb Peter Zechmeister: > Leider nicht: > > File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", > line 11, in ? > from zope.i18nmessageid.messageid import MessageID, Message > ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", > line 25.4-25.58 > ImportError: No module named messageid > > Gx > PeterZ > > Am Donnerstag, den 31.01.2008, 13:03 +0100 schrieb Josef Meile: > > Ich denke, dass diese Linie: > > from zope.i18nmessageid import MessageID, Message > > > > neuerdings so ausehen muss: > > from zope.i18nmessageid.messageid import MessageID, Message > > > > Ich bin aber nicht sicher, ob MessageID immer noch in Zope 2.10.x > > existiert. > > > > Grüss > > Josef > > > > Peter Zechmeister wrote: > > > Hm... > > > > > > bekomme ich im event.log beim Zope-Start: > > > > > > [...] > > > ------ > > > 2008-01-31T12:18:53 ERROR Application Couldn't install Five > > > Traceback (most recent call last): > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/OFS/Application.py", line 786, > > > in install_product > > > initmethod(context) > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/__init__.py", > > > line 28, in initialize > > > zcml.load_site() > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/zcml.py", line > > > 53, in load_site > > > _context = xmlconfig.file(file) > > > File > > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > > 579, in file > > > include(context, name, package) > > > File > > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > > 515, in include > > > processxmlfile(f, context) > > > File > > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > > 370, in processxmlfile > > > parser.parse(src) > > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > > > line 107, in parse > > > xmlreader.IncrementalParser.parse(self, source) > > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/xmlreader.py", line > > > 123, in parse > > > self.feed(buffer) > > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > > > line 207, in feed > > > self._parser.Parse(data, isFinal) > > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > > > line 348, in end_element_ns > > > self._cont_handler.endElementNS(pair, None) > > > File > > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > > 349, in endElementNS > > > self.context.end() > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > > line 544, in end > > > self.stack.pop().finish() > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > > line 691, in finish > > > args = toargs(context, *self.argdata) > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > > line 1383, in toargs > > > args[str(name)] = field.fromUnicode(s) > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/fields.py", > > > line 139, in fromUnicode > > > value = self.context.resolve(name) > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > > line 206, in resolve > > > return __import__(mname+'.'+oname, *_import_chickens) > > > File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", > > > line 11, in ? > > > from zope.i18nmessageid import MessageID, Message > > > ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", > > > line 25.4-25.58 > > > ImportError: cannot import name MessageID > > > ------ > > > 2008-01-31T12:18:53 DEBUG txn.-1208424752 new transaction > > > ------ > > > [...] > > > > > > Ist ein Zope2.10.5 > > > Wenn ich im Zope-Source nachsehe, finde ich dort auch kein MessageID. > > > Da dürfte sich noch was geändert haben. > > > Was tun? > > > > > > LGrü > > > PeterZ > > > > > > > > > Am Mittwoch, den 30.01.2008, 18:31 +0100 schrieb Josef Meile: > > >> Ops, das Patch macht auch dieses Tool mit Zope 2.8.x kompatibel, also, > > >> es kann sein, dass es mit zope > 2.9.x nicht funktioniert. Sorry, aber > > >> das ist die Version, die ich im Moment verwende. Du kannst aber immer > > >> noch sehen die Linien, die ich gelöscht habe. > > >> > > >> Josef Meile wrote: > > >>> Hallo Peter > > >>> > > >>> Du hast Gluck. Es gibt schon ein Tool, dass das Sammeln von unbekante > > >>> Meldungen macht: > > >>> > > >>> http://www.simplistix.co.uk/software/zope/sx.translations > > >>> > > >>> Ich habe dieses Tool sogar gepacht um die .po Dateien automatisch in .mo > > >>> zu kompilieren und andere Features: > > >>> > > >>> * Patch: compiling .po in .mo, more verbose missing.pot, default > > >>> language, setting prefered languages: > > >>> https://secure.simplistix.co.uk/support/issue310 > > >>> > > >>> Gruss > > >>> Josef > > >>> > > >>> > > >>> Peter Zechmeister wrote: > > >>>> Hallo, > > >>>> ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die > > >>>> automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die > > >>>> noch nicht im .po/.mo File stehen. > > >>>> Gibts dafür schon irgendwas? > > >>>> > > >>>> Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit > > >>>> vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): > > >>>> > > >>>> http://worldcookery.com/files/fivei18n/ > > >>>> > > >>>> > > >>>> In some other ways, the Zope 3 i18n architecture isn't yet as far > > >>>> advanced as the other systems. PTS, for example, doesn't require .mo > > >>>> files to ship with the application. It can simply compile them itself. > > >>>> Also, both Localizer and PTS support the catching of messages that have > > >>>> failed to be extracted by the message extraction tool. Of course, given > > >>>> the flexible nature of the Zope 3 i18n system, it would be easy to write > > >>>> an extended message catalog implementation that supported both automatic > > >>>> compliation of .po files as well as collecting unknown messages. > > >>>> > > >>>> Gx > > >>>> PeterZ > > >>>> > > >>>> > > >>>> > > >>>> > > >>>> ------------------------------------------------------------------------ > > >>>> > > >>>> > > >>>> > > >>>> _______________________________________________ > > >>>> zope mailing list > > >>>> zope@... > > >>>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > >>> > > >>> > > >>> _______________________________________________ > > >>> zope mailing list > > >>> zope@... > > >>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > >>> > > >> > > >> > > >> _______________________________________________ > > >> zope mailing list > > >> zope@... > > >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > >> > > >> ------------------------------------------------------------------------ > > >> > > >> > > >> > > >> _______________________________________________ > > >> zope mailing list > > >> zope@... > > >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > > > > > > _______________________________________________ > > zope mailing list > > zope@... > > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > _______________________________________________ > zope mailing list > zope@... > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope were unable to use their own language properly, and discovered that they were able to disguise their errors that way." Ashe Claymore http://forums.winamp.com/showthread.php?postid=204379 _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
|
Peter Zechmeister
|
Hallo Josef,
könntest du eine gepatchte Version online stellen? Gx PeterZ Am Donnerstag, den 31.01.2008, 14:08 +0100 schrieb Peter Zechmeister: > Supi! Das klappt jetzt. Danke für deinen Support! > > Allerdings hab ich auch noch Probleme mit dem Einspielen der Patches. > Ich versuche das so: > > $ patch -p1 <../sx.patch > patching file Tools/msgfmt.py > patching file Tools/Readme.txt > patching file translations/__init__.py > Hunk #1 FAILED at 6. > Hunk #2 FAILED at 51. > Hunk #3 FAILED at 68. > Hunk #4 FAILED at 114. > Hunk #5 FAILED at 152. > Hunk #6 FAILED at 176. > 6 out of 6 hunks FAILED -- saving rejects to file > translations/__init__.py.rej > patching file translations/meta.zcml > Hunk #1 FAILED at 9. > 1 out of 1 hunk FAILED -- saving rejects to file > translations/meta.zcml.rej > patching file translations/zcml.py > Hunk #1 FAILED at 6. > Hunk #2 FAILED at 44. > Hunk #3 FAILED at 84. > 3 out of 3 hunks FAILED -- saving rejects to file > translations/zcml.py.rej > $ > > Das passiert mit den Originaldateien von deiner Homepage (vor der > Änderung, die du vorhin vorgeschlagen hast). > > Vermutlich mache ich noch irgendwas mit patch falsch? > > Gx > PeterZ > > > Da das mit dem Reply bei deinem letzten Posting nicht hinhaut, zitiere > ich es hier nochmal: > > """ > Ich habe Zope 2.10.5 Quellcode angeschaut und dort gesehen: > > from zope.i18nmessageid import Message > > Also, was ich vorher gesagt habe war falsch. Das import ist richtig, > aber es gibt kein MessageID mehr, so, du muss dieses Modul von import > löschen und diese Linie von translations/__init__.py ersätzen: > > if isinstance(msgid, (Message, MessageID)): > > für > > if isinstance(msgid, Message): > > Gruss > Josef > """ > > > > Am Donnerstag, den 31.01.2008, 13:12 +0100 schrieb Peter Zechmeister: > > Leider nicht: > > > > File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", > > line 11, in ? > > from zope.i18nmessageid.messageid import MessageID, Message > > ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", > > line 25.4-25.58 > > ImportError: No module named messageid > > > > Gx > > PeterZ > > > > Am Donnerstag, den 31.01.2008, 13:03 +0100 schrieb Josef Meile: > > > Ich denke, dass diese Linie: > > > from zope.i18nmessageid import MessageID, Message > > > > > > neuerdings so ausehen muss: > > > from zope.i18nmessageid.messageid import MessageID, Message > > > > > > Ich bin aber nicht sicher, ob MessageID immer noch in Zope 2.10.x > > > existiert. > > > > > > Grüss > > > Josef > > > > > > Peter Zechmeister wrote: > > > > Hm... > > > > > > > > bekomme ich im event.log beim Zope-Start: > > > > > > > > [...] > > > > ------ > > > > 2008-01-31T12:18:53 ERROR Application Couldn't install Five > > > > Traceback (most recent call last): > > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/OFS/Application.py", line 786, > > > > in install_product > > > > initmethod(context) > > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/__init__.py", > > > > line 28, in initialize > > > > zcml.load_site() > > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/Products/Five/zcml.py", line > > > > 53, in load_site > > > > _context = xmlconfig.file(file) > > > > File > > > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > > > 579, in file > > > > include(context, name, package) > > > > File > > > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > > > 515, in include > > > > processxmlfile(f, context) > > > > File > > > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > > > 370, in processxmlfile > > > > parser.parse(src) > > > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > > > > line 107, in parse > > > > xmlreader.IncrementalParser.parse(self, source) > > > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/xmlreader.py", line > > > > 123, in parse > > > > self.feed(buffer) > > > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > > > > line 207, in feed > > > > self._parser.Parse(data, isFinal) > > > > File "/opt/zope/Python2.4.4//lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py", > > > > line 348, in end_element_ns > > > > self._cont_handler.endElementNS(pair, None) > > > > File > > > > "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/xmlconfig.py", line > > > > 349, in endElementNS > > > > self.context.end() > > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > > > line 544, in end > > > > self.stack.pop().finish() > > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > > > line 691, in finish > > > > args = toargs(context, *self.argdata) > > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > > > line 1383, in toargs > > > > args[str(name)] = field.fromUnicode(s) > > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/fields.py", > > > > line 139, in fromUnicode > > > > value = self.context.resolve(name) > > > > File "/opt/zope/Zope_2.10.5/lib/python/zope/configuration/config.py", > > > > line 206, in resolve > > > > return __import__(mname+'.'+oname, *_import_chickens) > > > > File "/opt/zope/ZopeInstance/lib/python/sx/translations/__init__.py", > > > > line 11, in ? > > > > from zope.i18nmessageid import MessageID, Message > > > > ZopeXMLConfigurationError: File "/opt/zope/ZopeInstance/etc/site.zcml", > > > > line 25.4-25.58 > > > > ImportError: cannot import name MessageID > > > > ------ > > > > 2008-01-31T12:18:53 DEBUG txn.-1208424752 new transaction > > > > ------ > > > > [...] > > > > > > > > Ist ein Zope2.10.5 > > > > Wenn ich im Zope-Source nachsehe, finde ich dort auch kein MessageID. > > > > Da dürfte sich noch was geändert haben. > > > > Was tun? > > > > > > > > LGrü > > > > PeterZ > > > > > > > > > > > > Am Mittwoch, den 30.01.2008, 18:31 +0100 schrieb Josef Meile: > > > >> Ops, das Patch macht auch dieses Tool mit Zope 2.8.x kompatibel, also, > > > >> es kann sein, dass es mit zope > 2.9.x nicht funktioniert. Sorry, aber > > > >> das ist die Version, die ich im Moment verwende. Du kannst aber immer > > > >> noch sehen die Linien, die ich gelöscht habe. > > > >> > > > >> Josef Meile wrote: > > > >>> Hallo Peter > > > >>> > > > >>> Du hast Gluck. Es gibt schon ein Tool, dass das Sammeln von unbekante > > > >>> Meldungen macht: > > > >>> > > > >>> http://www.simplistix.co.uk/software/zope/sx.translations > > > >>> > > > >>> Ich habe dieses Tool sogar gepacht um die .po Dateien automatisch in .mo > > > >>> zu kompilieren und andere Features: > > > >>> > > > >>> * Patch: compiling .po in .mo, more verbose missing.pot, default > > > >>> language, setting prefered languages: > > > >>> https://secure.simplistix.co.uk/support/issue310 > > > >>> > > > >>> Gruss > > > >>> Josef > > > >>> > > > >>> > > > >>> Peter Zechmeister wrote: > > > >>>> Hallo, > > > >>>> ich arbeite mich gerade in i18n mit Five ein. Was mir da fehlt, ist die > > > >>>> automatische Übersetzung der .po Files und das Sammeln von Messages, die > > > >>>> noch nicht im .po/.mo File stehen. > > > >>>> Gibts dafür schon irgendwas? > > > >>>> > > > >>>> Ich habe das auch hier gefunden (inzwischen ist aber schon einige Zeit > > > >>>> vergangen und vielleicht hat sich da ja schon was getan?): > > > >>>> > > > >>>> http://worldcookery.com/files/fivei18n/ > > > >>>> > > > >>>> > > > >>>> In some other ways, the Zope 3 i18n architecture isn't yet as far > > > >>>> advanced as the other systems. PTS, for example, doesn't require .mo > > > >>>> files to ship with the application. It can simply compile them itself. > > > >>>> Also, both Localizer and PTS support the catching of messages that have > > > >>>> failed to be extracted by the message extraction tool. Of course, given > > > >>>> the flexible nature of the Zope 3 i18n system, it would be easy to write > > > >>>> an extended message catalog implementation that supported both automatic > > > >>>> compliation of .po files as well as collecting unknown messages. > > > >>>> > > > >>>> Gx > > > >>>> PeterZ > > > >>>> > > > >>>> > > > >>>> > > > >>>> > > > >>>> ------------------------------------------------------------------------ > > > >>>> > > > >>>> > > > >>>> > > > >>>> _______________________________________________ > > > >>>> zope mailing list > > > >>>> zope@... > > > >>>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > >>> > > > >>> > > > >>> _______________________________________________ > > > >>> zope mailing list > > > >>> zope@... > > > >>> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > >>> > > > >> > > > >> > > > >> _______________________________________________ > > > >> zope mailing list > > > >> zope@... > > > >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > >> > > > >> ------------------------------------------------------------------------ > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> _______________________________________________ > > > >> zope mailing list > > > >> zope@... > > > >> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > zope mailing list > > > zope@... > > > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > > > _______________________________________________ > > zope mailing list > > zope@... > > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope > > _______________________________________________ > zope mailing list > zope@... > https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope were unable to use their own language properly, and discovered that they were able to disguise their errors that way." Ashe Claymore http://forums.winamp.com/showthread.php?postid=204379 _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
|
Josef Meile
|
Hallo Peter,
> könntest du eine gepatchte Version online stellen? Ich schicke dir eine Komprimierte Datei. Ich habe leider keine Webseite, wo ich es speichern kann. >> Allerdings hab ich auch noch Probleme mit dem Einspielen der Patches. >> Ich versuche das so: >> >> $ patch -p1 <../sx.patch Ja, Irgendetwas stimmt nicht mit der Patch-Datei. Gruss Josef _______________________________________________ zope mailing list zope@... https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope |
||||||||||||||||
| Free Embeddable Forum Powered by Nabble | Help |
