FLOSS manuals en espanol

5 Messages

Chris Leonard

Reply Threaded

It would be really nice to see the Sugar and XO manuals show up here:

http://translate.flossmanuals.net/read

But it looks like there is still a great deal of translation to be done yet.

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_es/WebHome

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Sugar_es/WebHome

Has this effort flagged after the Peru-based jam to start it off?

Is anyone rallying further efforts to complete this?

cjl

_______________________________________________
Library mailing list
Library@...
http://lists.laptop.org/listinfo/library

Sebastian Silva-2

Re: [Localization] FLOSS manuals en espanol

Reply Threaded

I'll circulate this among our group and contacs.
The local community is pissed about Windows on the XO here.
http://thomas.eduquipa.com/2008/10/08/windows-en-laptops-de-olpc/

The press does not help:
http://www.surnoticias.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3256

Nor our ministry:
http://www.minedu.gob.pe/noticias/index.php?id=6934
(mind the date... spooky).

Giving away 50 laptops for their cheapest beta test has given Microsoft
viral PR. Dishearted geeks now condemn OLPC and not even
Nicholas Negroponte is helping:
http://www.charlierose.com/view/interview/9553
Notice how he advertises windows as a feature without even having
been asked.

It should not really be so surprising to see almost community
support coming from Peru.

I'm still passionate about this, only perhaps i'm starting
to hope for a chinese mips 50 dollar laptop that runs sugar and
is really free (as in speech).

Ok sorry for the rant, will let people know about this.

Sebastian

2008/11/22 Chris Leonard <cjlhomeaddress@...>:

>
> It would be really nice to see the Sugar and XO manuals show up here:
>
> http://translate.flossmanuals.net/read
>
> But it looks like there is still a great deal of translation to be done yet.
>
> http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_es/WebHome
>
> http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Sugar_es/WebHome
>
> Has this effort flagged after the Peru-based jam to start it off?
>
> Is anyone rallying further efforts to complete this?
>
> cjl
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization@...
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
>

--
Sebastian Silva
Iniciativa FuenteLibre
http://blog.sebastiansilva.com/
_______________________________________________
Library mailing list
Library@...
http://lists.laptop.org/listinfo/library

Sebastian Silva

Re: [Localization] FLOSS manuals en espanol

Reply Threaded

In reply to this post by Chris Leonard

2008/11/22 Chris Leonard <cjlhomeaddress@...>:

--
Sebastian Silva
Iniciativa FuenteLibre
http://blog.sebastiansilva.com/
_______________________________________________
Library mailing list
Library@...
http://lists.laptop.org/listinfo/library

Sebastian Silva-3

Re: [Localization] FLOSS manuals en espanol

Reply Threaded

In reply to this post by Chris Leonard

--
Sebastian Silva
Iniciativa FuenteLibre
http://blog.sebastiansilva.com/
_______________________________________________
Library mailing list
Library@...
http://lists.laptop.org/listinfo/library

Rafael Enrique Ortiz Guerrero

Re: [Localization] FLOSS manuals en espanol

Reply Threaded

In reply to this post by Chris Leonard

Hello Chris

On Sat, Nov 22, 2008 at 2:15 AM, Chris Leonard <cjlhomeaddress@...> wrote:

It would be really nice to see the Sugar and XO manuals show up here:

http://translate.flossmanuals.net/read

But it looks like there is still a great deal of translation to be done yet.

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_es/WebHome

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Sugar_es/WebHome

Has this effort flagged after the Peru-based jam to start it off?

Is anyone rallying further efforts to complete this?

cjl

This item is one of my todo list, i don't promise anything but i will be working on this next week, also sebastian and other will be helping..

regards!

_______________________________________________
Localization mailing list
Localization@...
http://lists.laptop.org/listinfo/localization

Rafael Ortiz
_______________________________________________
Library mailing list
Library@...
http://lists.laptop.org/listinfo/library