Conversion Lily -> Musixml

[bameylan]

Bonjour à tous,

je cherche à exporter un fichier .ly en MusicXml. En cherchant le moyen d'y parvenir, je tombe sur ceci, d'abord dans la FAQ:

MusicXML
    LilyPond inclut musicxml2ly pour convertir les fichiers .ly au format MusicXLM, et xml2ly de Guido Amoruso pour la conversion inverse.

... que je trouve étrange: on dirait que les deux commandes partent de xml pour aller à ly (2ly), ce qui est confirmé par le chapitre 5.2 du manuel:

Utilisation de musicxml2ly
musicxml2ly extrait des notes à partir de fichiers MusicXML, et les écrit dans un fichier .ly. Il se lance en ligne de commande.

D'où ma question: comment exporter une pièce écrite en .ly en .xml? (la commande, qu'on pourrait penser aller de soi: ly2musicxml ne marche pas [n'existe pas?])

Bernard

[Xavier Scheuer]

Le 18 juillet 2009 17:17, bameylan <[hidden email]> a écrit :

D'où ma question: comment exporter une pièce écrite en .ly en .xml? (la
commande, qu'on pourrait penser aller de soit: ly2musicxml ne marche pas
[n'existe pas?])

D'après ce que j'ai lu (sur les mailing-lists anglophones) c'est une fonctionnalité assez demandée mais pas encore implémentée.
Voir le bug 665 pour suivre l'évolution : http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=665 .

La dernière (il me semble) discussion à ce sujet sur lilypond-user : http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2009-04/msg00710.html et sur lilypond-devel : http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/2008-11/msg00293.html .

Juste par curiosité, pourquoi cherches-tu un export MusicXML ?


Xavier

_______________________________________________
liste de diffusion lilypond-user-fr
[hidden email]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr

[bameylan]

Le samedi, 18 juillet 2009 20.45:55 Xavier Scheuer (via Nabble), vous avez écrit :
>
> Juste par curiosité, pourquoi cherches-tu un export MusicXML ?
>
Juste pour un collègue musicien qui aimerait posséder une partoche faite avec LilyPond et
pouvoir la modifier sur Finale; le seul moyen est de la lui faire parvenir en .xml.

Bernard