Apache e LinguaPlone
|
|
Buongiorno a tutti. Sto utilizzando un sito plone (3.3) con linguaplone (2.4) sotto apache (2.2.14) e sto notando uno 'strano' comportamento nella gestione delle traduzioni. Premesso che se accedo al sito attraverso zope (tipo http://www.miosito.it:8080/miosito) tutto funziona egregiamente, se mi collego attraverso apache, quando passo alla versione alternativa delle 2 lingue disponibili ci vado senza problemi ma poi al 'click' successivo vengo si' mandato sull'oggetto giusto (vado sulla url richiesta) ma il layout del sito mi ritorna nella lingua principale. Immagino sia un problema di configurazione di apache ma non ne sto venedo vuori: sto utilizzando un rewrite classico tipo RewriteRule ^/(.*) http://www.miosito.it:8080/VirtualHostBase/http/www.miosito.it:80/oma/VirtualHostRoot/$1 [L,P] Altra cosa anomala: il problema sembrerebbe presentarsi solo con Firefox e NON con Explorer (mi sarei aspettato il contrario ...). Qualcuno di voi e' in grado di darmi un consiglio? Grazie in anticipo a tutti. Massimiliano -- Massimiliano Magli Istituto di Biometeorologia - CNR Via P.Gobetti, 101 I-40129 Bologna, Italy Tel. +39 0516399013 Fax +39 0516399024 E-mail: mailto:[hidden email] http://www.ibimet.cnr.it http://rqpa.ibimet.cnr.it _______________________________________________ Plone-IT mailing list [hidden email] http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html |
||||||||
smime.p7s (4K)
|
|
||||||||
|
|
Fabrizio Reale ha scritto:
> Ciao Massimiliano, > >> Sto utilizzando un sito plone (3.3) con linguaplone (2.4) sotto apache >> (2.2.14) e sto notando uno 'strano' comportamento nella gestione delle >> traduzioni. Premesso che se accedo al sito attraverso zope (tipo >> http://www.miosito.it:8080/miosito) tutto funziona egregiamente, se mi >> collego attraverso apache, quando passo alla versione alternativa delle >> 2 lingue disponibili ci vado senza problemi ma poi al 'click' successivo >> vengo si' mandato sull'oggetto giusto (vado sulla url richiesta) ma il >> layout del sito mi ritorna nella lingua principale. Immagino sia un >> problema di configurazione di apache ma non ne sto venedo vuori: sto >> utilizzando un rewrite classico tipo >> RewriteRule ^/(.*) >> http://www.miosito.it:8080/VirtualHostBase/http/www.miosito.it:80/oma/VirtualHostRoot/$1 >> [L,P] >> Altra cosa anomala: il problema sembrerebbe presentarsi solo con Firefox >> e NON con Explorer (mi sarei aspettato il contrario ...). >> Qualcuno di voi e' in grado di darmi un consiglio? > Grazie Fabrizio per il consiglio. Effettivamente il problema sembra risiedere in una discrepanza nei parametri passati a zope legati alla gestione della lingua. In pratica l'HTTP_COOKIE della lingua rimane SEMPRE settato a 'I18N_LANGUAGE="it"' anche se mi trovo con il parametro 'set_language=en'. C'e' un sistema per rimediare? Grazie ancora a tutti. Massimiliano -- Massimiliano Magli Istituto di Biometeorologia - CNR Via P.Gobetti, 101 I-40129 Bologna, Italy Tel. +39 0516399013 Fax +39 0516399024 E-mail: mailto:[hidden email] http://www.ibimet.cnr.it http://rqpa.ibimet.cnr.it _______________________________________________ Plone-IT mailing list [hidden email] http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html |
||||||||
|
|
Massimiliano Magli ha scritto:
> Fabrizio Reale ha scritto: >> Ciao Massimiliano, >> >>> Sto utilizzando un sito plone (3.3) con linguaplone (2.4) sotto >>> apache (2.2.14) e sto notando uno 'strano' comportamento nella >>> gestione delle traduzioni. Premesso che se accedo al sito attraverso >>> zope (tipo http://www.miosito.it:8080/miosito) tutto funziona >>> egregiamente, se mi collego attraverso apache, quando passo alla >>> versione alternativa delle 2 lingue disponibili ci vado senza >>> problemi ma poi al 'click' successivo vengo si' mandato >>> sull'oggetto giusto (vado sulla url richiesta) ma il layout del sito >>> mi ritorna nella lingua principale. Immagino sia un problema di >>> configurazione di apache ma non ne sto venedo vuori: sto utilizzando >>> un rewrite classico tipo >>> RewriteRule ^/(.*) >>> http://www.miosito.it:8080/VirtualHostBase/http/www.miosito.it:80/oma/VirtualHostRoot/$1 >>> [L,P] >>> Altra cosa anomala: il problema sembrerebbe presentarsi solo con >>> Firefox e NON con Explorer (mi sarei aspettato il contrario ...). >>> Qualcuno di voi e' in grado di darmi un consiglio? >> > > > Grazie Fabrizio per il consiglio. Effettivamente il problema sembra > risiedere in una discrepanza nei parametri passati a zope legati alla > gestione della lingua. In pratica l'HTTP_COOKIE della lingua rimane > SEMPRE settato a 'I18N_LANGUAGE="it"' anche se mi trovo con il parametro > 'set_language=en'. C'e' un sistema per rimediare? > > Grazie ancora a tutti. > > Massimiliano > > Alla fine della storia il problema e' stato risolto attivando dalla ZMI -> portal_languages contemporaneamente 'Use the language of the content item', 'Use language codes in URL path for manual override' e 'Use cookie for manual override'. Probabilmente era una banalita'. Scusate .... Grazie a tutti per l'aiuto. Massimiliano -- Massimiliano Magli Istituto di Biometeorologia - CNR Via P.Gobetti, 101 I-40129 Bologna, Italy Tel. +39 0516399013 Fax +39 0516399024 E-mail: mailto:[hidden email] http://www.ibimet.cnr.it http://rqpa.ibimet.cnr.it _______________________________________________ Plone-IT mailing list [hidden email] http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html |
||||||||
| Free Embeddable Forum Powered by Nabble | Help |
