I apologize my english, it's very poor. It's better for me italian (of course) or french.
I have Audacity 1.3.2-beta in a PC with Gentoo.
Most word are not translate in italian, i have downloaded the last audacity.pot but i don't have very understood what i have to do. It's the first time when i attempt to do a traslation. In the next days i try to modify audacity.pot and send him.
In trouble i send message for help to you.
Thanks
Pier Angelo Rosset
---------- Initial Header -----------
>From :
audacity-translation-bounces@...
To :
audacity-translation@...
Cc :
Date : Wed, 12 Sep 2007 15:58:15 -0300
Subject : [Audacity-translation] [ADMIN] To all translators
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> Dear Translators,
>
> I am now in charge of receiving and checking-in new and updated translations. You can verify this
> fact in the following url:
http://audacity.sourceforge.net/community/translation>
> What does this mean? You need to send your translations directly to me: buanzo AT audacityteam.org
> (or buanzo AT buanzo.com.ar).
>
> I am not a translations-expert, so I recommend that you stick to the audacity-translation mailing
> list to solve any issues. I'm not subscribed here.
>
> You can always find me via email or int he Audacity forum ("buanzo").
>
> Yours,
> Buanzo.
>
> - --
> Arturo "Buanzo" Busleiman - Consultor Independiente en Seguridad Informatica
> Servicios Ofrecidos:
http://www.buanzo.com.ar/pro/> Unase a los Foros GNU/Buanzo - La palabra Comunidad en su maxima expresion.
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla -
http://enigmail.mozdev.org>
> iD8DBQFG6DbHAlpOsGhXcE0RCiWVAJ9TXWOj2N3iQsDr1M7ZVXkgiBF9+QCeJMsq
> Q99xfo81XYFJiA8N87HElu0=
> =8JmQ
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Microsoft
> Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
>
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
>
Audacity-translation@...
>
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation>
------------------------------------------------------
Leggi GRATIS le tue mail con il telefonino i-mode di Wind
http://i-mode.wind.it/-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
